Все госты и снипы онлайн

Более 10000 документов в открытом доступе, абсолютно бесплатно

ГОСТ 24604-81 - Объективы. Метод определения коэффициента пропускания

Этот документ был распознан автоматически. В блоке справа Вы можете найти скан-копию. Мы работаем над ручным распознаванием документов, однако это титанический труд и на него уходит очень много времени. Если Вы хотите помочь нам и ускорить обработку документов, Вы всегда можете сделать это, пожертвовав нам небольшую сумму денег.

Файлы для печати:

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) МЕЖГОСУ ДАРСТВЕН- ГОСТ

ЕМ 792-11 -

НЫИ СТАНДАРТ 2012

Машины ручные неэлектрические Требования безопасности

Часть 11

НОЖНИЦЫ! И ВЫРУБНЬЕ НОЖНИЦЫ

(EN 792-11:2000+A1:2008, IDT)

Издание официальное

Москва Стандартинформ 2013


МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) МЕЖГОСУ ДАРСТВЕН- ГОСТ

ЕМ 792-11 -

НЫИ СТАНДАРТ 2012

Машины ручные неэлектрические Требования безопасности

Часть 11

НОЖНИЦЫ! И ВЫРУБНЬЕ НОЖНИЦЫ

(EN 792-11:2000+A1:2008, IDT)

Издание официальное

Москва Стандартинформ 2013


TOCT EN 792-11 — 2012 Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосудар- ственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 - 2009 «Межгосу- дарственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 Подготовлен научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сер- тификации» (БегГИСС)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной».

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 54-П от 3 декабря 2012 г.)

а роголосовали. Краткое наименование Код страны по Сокращенное наименование

страны по МК (ИСО 3166) национального органа по стандартизаМК (ИСО 3166) 004—97 004—97 ции

Минэкономики Республики Армения Госстандарт Республики Беларусь

Казах стан Госстандарт Республики Казах стан

Кыргызстан Кыргызстандарт

Российская Федерация Росстандарт

Узбекистан Узстандарт

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕМ 792- 11:2000+A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 11: Nibblers and shears (Mammmusr pyuHpre неэлектрические. Требования 6e3- опасности. Часть 11. Ножницы и вырубные ножницы).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом Европейского комитета по стандартизации (СЕМ/ГС 255) «Ручные неэлектрические машины. Безопасность».

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях Г.А, ГВ.

Перевод с английского языка (еп).


TOCT EN 792-11 — 2012 Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосудар- ственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 - 2009 «Межгосу- дарственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 Подготовлен научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сер- тификации» (БегГИСС)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной».

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 54-П от 3 декабря 2012 г.)

а роголосовали. Краткое наименование Код страны по Сокращенное наименование

страны по МК (ИСО 3166) национального органа по стандартизаМК (ИСО 3166) 004—97 004—97 ции

Минэкономики Республики Армения Госстандарт Республики Беларусь

Казах стан Госстандарт Республики Казах стан



Кыргызстан Кыргызстандарт

Российская Федерация Росстандарт

Узбекистан Узстандарт

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕМ 792- 11:2000+A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 11: Nibblers and shears (Mammmusr pyuHpre неэлектрические. Требования 6e3- опасности. Часть 11. Ножницы и вырубные ножницы).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом Европейского комитета по стандартизации (СЕМ/ГС 255) «Ручные неэлектрические машины. Безопасность».

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях Г.А, ГВ.

Перевод с английского языка (еп).


ГОСТЕМ 792- П - 2012

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и международные стандарты актуализ ированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским и международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (ШТ)

5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. № 937-ст межгосударственный стандарт ГОСТЕМ 792-12-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об зменениях к настояцему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года) а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты.» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информа ционном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

(С) Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разр ешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии


ГОСТЕМ 792- П - 2012

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и международные стандарты актуализ ированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским и международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (ШТ)

5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. № 937-ст межгосударственный стандарт ГОСТЕМ 792-12-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об зменениях к настояцему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года) а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты.» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информа ционном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

(С) Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разр ешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии


ГОСТЕМ 792-11 -2012

Содержание

1 OBNACTH MPUMEHEHMA... .2...... cc. cce cece ceeeceeee ceceeeeeeeeeeee ceceeeeeeeeeeee caeeeeeceeeeees ceseeeeeceeeees ceseeeeeceeees ceseececeeceees eeeeecs 2 Нормативные ссылки................ ини ceeeeeeessseee ceceeeeeeeeesn нения seseeesuaceces eeeeeeeeeeeuas ceeeeeeeeeeeees ceueees 3 Термины и определения .........................: ccceeeeessceee ceeeeeeeeeeees saaeeeceeeeeees seseseesueeeees eeeeeeeeeeeae ceeeeeeeeeeeees ceauees 3.1 Общие термины и определения...................... линии нина нина eeeeeeeeeesenee ceeeeeeeeeeees eeneees 3.2 Термины и определения, относящиеся к ножницам и вырубным ножницам................. 1... ла ньнини. 4 Перечень опасностей ................... лилии лилии лития плит пииттинтиттии ити пипл eeeeees 5 Требо вания безопасности и меры по снижению риска...................... ..иииииининьн нинининнининнни ннининнннннни ннннни 5.1 Механическая безопасность .................... ели линии senueeeecessean веяния ceuueeeeeeeeae seeeeeeetuaees ceneees 5.2 Тепловая безопасность..................... и. ллямьнии и иняниминьнььия nussueeeuensnne ceeeeeeeueeees ceeuueeeeeeeae seeeeeeeueeees нижние: 5.3 ШУМ ......... ccc ccccc cece ccsseeceseeeee seeesuecessaece sasepsetacsuece sasegussuensuen epuecesseceeuee eesueeesueeuse cesueeeesaecens eeeueeeeseeee cesses: 5.4 Вибрация ............... ........лллянтьниинининь а плллинининиь пенал нина eeseeeseaeeeee eeeeeeeeeeeeaas ceseeeceeeeees ceaeees 5.5 Обрабатываемые, используемые или расход уемые материалы и вещества............................ 5.6 Эргономические принципы .............. ....нииииииии ниининиининини нниннинининини ннинннниннннни ннннниннннннни нншннннннннни ннннни 5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью .......................... нина пллиииининии плетения eaueees 6 Информация для потребителя................ „зн или нити cessenseceeeees ceseeeeeesseaes ceseeceeeeeeee ини 6.1 Маркировка, знаки и предупреждаю щие надписи ....................... зшшиининининни нииниининнннни иининнннннини нннини 6.2Р уководство по эксплуатации .................. лини иллиииииьналя нина ceeeeeesseeeces нии италии seeeeeeeseeeee тишина: 7 Верификация.......................иннииинииининининии нининнинининни ннннининннннни ннинннннннннни ннжннннннннннни seseeeeeeeseees seeteeeeeeeeee eeneees ТА Шум ........ лини пили линии нения saseesseeeuaes saseeesueecsuae eeseeessecenan eenaceeensecees eeeueeenseeeeceeeess 7.2 Вибрация ............... ... и иниининии ниииининниини нниннинининини нннинининннння нннннниннннннии ннжнивиннннннни нннннннннннннни ннннннннннннни иннни 7.3 Непреднамеренный пуск.................. ccceccceeeceuss seaceecsccuscee auceucssensves eouscsusesssece seesuceuecease ити ннини 7.4 Структура верификации.................... зн ининининини ниивищиниюиини иивининининини ннннининнннннни нннинининннння ннннинннннннни ннннни Приложение А (справочное) Примеры ножниц и выр убных ножниц ................... линии ииииилининини нинние: Приложение В (справочное) Символы для этикеток и знаков .................. ни налили нллнииннннини нинини:



Приложение ГА (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными требованиями Директивы 98/372 С............... нии итииинннн ити наитиннии

Приложение 27В (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартоми существенными требованиями Директивы 2006/42ЕС ..................... нии илининиьь ceeeesseceecees seueeeeeeessne ceeeees

Библиорафия on. one oe cee cee ce cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cea cae cee cee cee cee cee cee cee cee eee Gen cee eee eee eee een cee es

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным е вропейским и международным стандартам .. ... oc cue eve vu vee wee


ГОСТЕМ 792-11 -2012

Содержание

1 OBNACTH MPUMEHEHMA... .2...... cc. cce cece ceeeceeee ceceeeeeeeeeeee ceceeeeeeeeeeee caeeeeeceeeeees ceseeeeeceeeees ceseeeeeceeees ceseececeeceees eeeeecs 2 Нормативные ссылки................ ини ceeeeeeessseee ceceeeeeeeeesn нения seseeesuaceces eeeeeeeeeeeuas ceeeeeeeeeeeees ceueees 3 Термины и определения .........................: ccceeeeessceee ceeeeeeeeeeees saaeeeceeeeeees seseseesueeeees eeeeeeeeeeeae ceeeeeeeeeeeees ceauees 3.1 Общие термины и определения...................... линии нина нина eeeeeeeeeesenee ceeeeeeeeeeees eeneees 3.2 Термины и определения, относящиеся к ножницам и вырубным ножницам................. 1... ла ньнини. 4 Перечень опасностей ................... лилии лилии лития плит пииттинтиттии ити пипл eeeeees 5 Требо вания безопасности и меры по снижению риска...................... ..иииииининьн нинининнининнни ннининнннннни ннннни 5.1 Механическая безопасность .................... ели линии senueeeecessean веяния ceuueeeeeeeeae seeeeeeetuaees ceneees 5.2 Тепловая безопасность..................... и. ллямьнии и иняниминьнььия nussueeeuensnne ceeeeeeeueeees ceeuueeeeeeeae seeeeeeeueeees нижние: 5.3 ШУМ ......... ccc ccccc cece ccsseeceseeeee seeesuecessaece sasepsetacsuece sasegussuensuen epuecesseceeuee eesueeesueeuse cesueeeesaecens eeeueeeeseeee cesses: 5.4 Вибрация ............... ........лллянтьниинининь а плллинининиь пенал нина eeseeeseaeeeee eeeeeeeeeeeeaas ceseeeceeeeees ceaeees 5.5 Обрабатываемые, используемые или расход уемые материалы и вещества............................ 5.6 Эргономические принципы .............. ....нииииииии ниининиининини нниннинининини ннинннниннннни ннннниннннннни нншннннннннни ннннни 5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью .......................... нина пллиииининии плетения eaueees 6 Информация для потребителя................ „зн или нити cessenseceeeees ceseeeeeesseaes ceseeceeeeeeee ини 6.1 Маркировка, знаки и предупреждаю щие надписи ....................... зшшиининининни нииниининнннни иининнннннини нннини 6.2Р уководство по эксплуатации .................. лини иллиииииьналя нина ceeeeeesseeeces нии италии seeeeeeeseeeee тишина: 7 Верификация.......................иннииинииининининии нининнинининни ннннининннннни ннинннннннннни ннжннннннннннни seseeeeeeeseees seeteeeeeeeeee eeneees ТА Шум ........ лини пили линии нения saseesseeeuaes saseeesueecsuae eeseeessecenan eenaceeensecees eeeueeenseeeeceeeess 7.2 Вибрация ............... ... и иниининии ниииининниини нниннинининини нннинининннння нннннниннннннии ннжнивиннннннни нннннннннннннни ннннннннннннни иннни 7.3 Непреднамеренный пуск.................. ccceccceeeceuss seaceecsccuscee auceucssensves eouscsusesssece seesuceuecease ити ннини 7.4 Структура верификации.................... зн ининининини ниивищиниюиини иивининининини ннннининнннннни нннинининннння ннннинннннннни ннннни Приложение А (справочное) Примеры ножниц и выр убных ножниц ................... линии ииииилининини нинние: Приложение В (справочное) Символы для этикеток и знаков .................. ни налили нллнииннннини нинини:

Приложение ГА (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными требованиями Директивы 98/372 С............... нии итииинннн ити наитиннии

Приложение 27В (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартоми существенными требованиями Директивы 2006/42ЕС ..................... нии илининиьь ceeeesseceecees seueeeeeeessne ceeeees

Библиорафия on. one oe cee cee ce cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cee cea cae cee cee cee cee cee cee cee cee eee Gen cee eee eee eee een cee es

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным е вропейским и международным стандартам .. ... oc cue eve vu vee wee


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Введение

Настоящий стандарт относится к стандартам типа С согласно ЕМ 1 070.

Настоящий стандарт устанавливает степень рисков, опасные ситуации и меры защиты для руч- ных неэлектрических машин.

Если требования настоящего стандарта типа С отличаются от требований стандартов типа А или В, распространяю щихся на такую же продукцию или фруппы продукции, то требования настоящего стандарта имеют преимущественное значение.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности для отдельных видов ручных неэлектрических машин.

Требования безопасности для видов ручных неэлектрических машин, используемых в нижеперечисленных областях промыш ленности ‚ устанавливаются в других стандартах:

- для цепных пил, маш инок для подрезания живой изгороди, кусторезов, газонокосилок, применяемых в сельском и лесном хозяйстве;

- для отрезного механизированного инструмента, вибраторов для уплотнения бетонной смеси, применяемых в строительстве;

- для секаторов для разделки птицы, ножниц для стрижки овец, применяемых в пищевой промыш ленности.

Е вропейский стандарт ЕМ 1070 под общим наимено ванием «Машины ручные неэлектрические . Требования безопасности» состоит из следующих частей:

Часть 1. Машины для крепления деталей без резьбы;

Часть 2. Машины режущие и обжимные;

Часть 3. Машины для сверления и нарезания резьбы;

Часть 4. Машины ударные;

Часть 5. Машины ударно-вращательные;

Часть 6. Машины резьбозавер тывающие;

Часть 7. Машины шлифовальные;

Часть 8. Машины полиро вальные и шлифовальные ;

Часть 9. Машины зачистные;

Часть 1 0. Машины запрессо вочные;

Часть 11.Ножницы и вырубные ножницы;

Часть 12. Пилы малогабаритные дисковые колебате льного и возвратно -поступательного действия:



Часть 13. Машины для заби вания крепежных изделий.

Неюторые части распростран яются на ручные неэлектрические машины, приводимые в действие двигателями внутренне го сгорания, работающими на жидком или газообразном топливе. В этих частях аспекты безопасности, касающиеся д вигателей внутренне го сгорания, приведены в приложениях.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Введение

Настоящий стандарт относится к стандартам типа С согласно ЕМ 1 070.

Настоящий стандарт устанавливает степень рисков, опасные ситуации и меры защиты для руч- ных неэлектрических машин.

Если требования настоящего стандарта типа С отличаются от требований стандартов типа А или В, распространяю щихся на такую же продукцию или фруппы продукции, то требования настоящего стандарта имеют преимущественное значение.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности для отдельных видов ручных неэлектрических машин.

Требования безопасности для видов ручных неэлектрических машин, используемых в нижеперечисленных областях промыш ленности ‚ устанавливаются в других стандартах:

- для цепных пил, маш инок для подрезания живой изгороди, кусторезов, газонокосилок, применяемых в сельском и лесном хозяйстве;

- для отрезного механизированного инструмента, вибраторов для уплотнения бетонной смеси, применяемых в строительстве;

- для секаторов для разделки птицы, ножниц для стрижки овец, применяемых в пищевой промыш ленности.

Е вропейский стандарт ЕМ 1070 под общим наимено ванием «Машины ручные неэлектрические . Требования безопасности» состоит из следующих частей:

Часть 1. Машины для крепления деталей без резьбы;

Часть 2. Машины режущие и обжимные;

Часть 3. Машины для сверления и нарезания резьбы;

Часть 4. Машины ударные;

Часть 5. Машины ударно-вращательные;

Часть 6. Машины резьбозавер тывающие;

Часть 7. Машины шлифовальные;

Часть 8. Машины полиро вальные и шлифовальные ;

Часть 9. Машины зачистные;

Часть 1 0. Машины запрессо вочные;

Часть 11.Ножницы и вырубные ножницы;

Часть 12. Пилы малогабаритные дисковые колебате льного и возвратно -поступательного действия:

Часть 13. Машины для заби вания крепежных изделий.

Неюторые части распростран яются на ручные неэлектрические машины, приводимые в действие двигателями внутренне го сгорания, работающими на жидком или газообразном топливе. В этих частях аспекты безопасности, касающиеся д вигателей внутренне го сгорания, приведены в приложениях.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙИ СТАНДАРТ

Машины ручные неэлектрические Требования безопасности Часть 11 НОЖНИЦЫ И ВЫРУБНЫЕ НОЖНИЦЫ!

Hancheld non-electric power tools. Safety requirements. Part 11. Nibblers and shears

Дата введения - 2015-07-01 1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на ручные неэлектрические машины с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного движения, работающих на сжатом воздухе или рабочей жидкости, удерживаемые при эксплуатации оператором при помощи:

-одной руки или обеих рук;

-подвесного устройства.

Настоящий стандарт распространяется на ручные механизированные неэлектрические машины с возвратно-поступательным движением, используемые для резки.

В настоящем стандарте перечислены опасности, возникающие в процессе работы машин, и указаны требования безопасности, которым они должны соответствовать во время установленного срока службы.

К этим машинам относят: ножницы и вырубные ножницы.

Настоящий стандарт не распространяется на специальные и модиф ицированные ручные машины, устанавливаемые в приспособлениях.

Примечание — На момент публикации стандарта не известны ножницы и вырубные ножницы с двигателями внутренне го сгорания.

2 Нормативные ссылки Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные до-

кументы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочно-

го документа.

Издание официальное


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙИ СТАНДАРТ

Машины ручные неэлектрические Требования безопасности Часть 11 НОЖНИЦЫ И ВЫРУБНЫЕ НОЖНИЦЫ!



Hancheld non-electric power tools. Safety requirements. Part 11. Nibblers and shears

Дата введения - 2015-07-01 1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на ручные неэлектрические машины с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного движения, работающих на сжатом воздухе или рабочей жидкости, удерживаемые при эксплуатации оператором при помощи:

-одной руки или обеих рук;

-подвесного устройства.

Настоящий стандарт распространяется на ручные механизированные неэлектрические машины с возвратно-поступательным движением, используемые для резки.

В настоящем стандарте перечислены опасности, возникающие в процессе работы машин, и указаны требования безопасности, которым они должны соответствовать во время установленного срока службы.

К этим машинам относят: ножницы и вырубные ножницы.

Настоящий стандарт не распространяется на специальные и модиф ицированные ручные машины, устанавливаемые в приспособлениях.

Примечание — На момент публикации стандарта не известны ножницы и вырубные ножницы с двигателями внутренне го сгорания.

2 Нормативные ссылки Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные до-

кументы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочно-

го документа.

Издание официальное


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

EN 292-1:1991" Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (Be3onacHocTb MaWMH. OCHOBHbIe NOHATHA, OOLUMe принципы конструирования. Часть 1. Основные термины ‚ методика)

EN 292-2:1991" Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Рай 2: Тесйтса! рипср!е$ ап@ зресйсаноп$ (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические правила и технические требования)

EN ISO 12100:20107' Safety of machinery — General principles for design — Risk as- sessment and risk reduction (Ge3onacHocTb машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска)

EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment — Methods for the as- sessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732- 1:2006) (Эргономика температурной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности)

EN 574:1996+A1:2008 Safety of machinery — Two-hand control devices — Functional aspects - Principles Юг 4езюп (Безопасность машин. Устройство управления двуруч- ное. Функциональные аспекты. Принципы конструирования)

EN 614-1:2006 +A1 :2009 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Теитиою ду апд депега! рипар!е$ (Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы)

ЕМ 1070:1998 * Safety of machinery — Terminology (BesonacHocTb o6opygoBanua. Термины и определения)

ЕМ 12096:1997 Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emis- $1оп уаие$ (Вибрация механическая. Форма записи и оценка показателей вибрационной эмиссии)

EN ISO 4871:2009 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) (Akyctuka. Deknapauma uw верификация значений шумовых характеристик машин и оборудования)

EN ISO 15744:2008 Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002) (UncTpymeHTbI py4Hble HeaneKTpMye- ские механизированные. Свод правил по измерению уровня шума. Технический метод (этап 2)

EN 28662-1:1992 Hand-held portable power tools - Measurement of vibration at the Папе — Рай 1: Сепега| (150 8662-1:1988) (Машины ручные с механизированным

‘Действует только для датиро ванной ссылки.

+ Действует взамен ЕМ 292-1:1991 u EN 292-2:1991.

; Действует взамен ЕМ 563:1994.

“Действует только для применения настояще го стандарта.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

EN 292-1:1991" Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (Be3onacHocTb MaWMH. OCHOBHbIe NOHATHA, OOLUMe принципы конструирования. Часть 1. Основные термины ‚ методика)

EN 292-2:1991" Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Рай 2: Тесйтса! рипср!е$ ап@ зресйсаноп$ (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические правила и технические требования)

EN ISO 12100:20107' Safety of machinery — General principles for design — Risk as- sessment and risk reduction (Ge3onacHocTb машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска)

EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment — Methods for the as- sessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732- 1:2006) (Эргономика температурной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности)

EN 574:1996+A1:2008 Safety of machinery — Two-hand control devices — Functional aspects - Principles Юг 4езюп (Безопасность машин. Устройство управления двуруч- ное. Функциональные аспекты. Принципы конструирования)

EN 614-1:2006 +A1 :2009 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Теитиою ду апд депега! рипар!е$ (Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы)

ЕМ 1070:1998 * Safety of machinery — Terminology (BesonacHocTb o6opygoBanua. Термины и определения)

ЕМ 12096:1997 Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emis- $1оп уаие$ (Вибрация механическая. Форма записи и оценка показателей вибрационной эмиссии)

EN ISO 4871:2009 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) (Akyctuka. Deknapauma uw верификация значений шумовых характеристик машин и оборудования)

EN ISO 15744:2008 Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002) (UncTpymeHTbI py4Hble HeaneKTpMye- ские механизированные. Свод правил по измерению уровня шума. Технический метод (этап 2)

EN 28662-1:1992 Hand-held portable power tools - Measurement of vibration at the Папе — Рай 1: Сепега| (150 8662-1:1988) (Машины ручные с механизированным

‘Действует только для датиро ванной ссылки.



+ Действует взамен ЕМ 292-1:1991 u EN 292-2:1991.

; Действует взамен ЕМ 563:1994.

“Действует только для применения настояще го стандарта.


ГОСТЕМ 792-11 -— 2012 приводом. Измерение вибрации на рукоятке. Часть 1. Общие положения)

ISO 28927-7:2009") Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 7: Nibblers and shears (MHCTpymeHTbI p yYHbIe NEpeHOcHble Cc приводом. Методы испытаний для оценки распространения вибрации. Часть 7. Ножницы и вырубные ножницы)

ISO 3857-3:1989 Compressors, Pneumatic tools and machines, Vocabulary — Part 3: Pneumatic tools and machines’ (Компрессоры, инструменты и машины пневматические. Словарь. Часть 3. Инструменты и машины пневматические)

[50 5391:2003 Рпеитайс 1001$ апд тасйте$ — Мосаб\агу (Инструменты и маши-

ны пневматические. Сло вар b)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ЕМ 1070, 1$0 5391 и [$0 385-3, а

так же следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 Общие термины и определения

3.1.1 ручная машина (hand-held power tool): Механизированный инструмент с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного движения, работающих на сжатом воздухе, рабочей жидкости, газообразном или жидком топливе, электричестве или накопленной энергии, для осуществления механической работы, сконструированный таким образом, что двигатель и механизм образуют единый блок, который при работе можно легко переносить с места на место. Управ-

ление ручной машиной оператор осуществляет одной или двумя руками.

Примечание — Ручная машина работающая на сжатом воздухе или газе, называется пне вматической ручной машиной. Ручная машина, работаю щая на рабочей жидкости, называется гидравлической ручной машиной.

3.1.2 сменный инструмент (тзеЦеЯ {00]): Инструмент, вставляемый в ручную

машину для осуществления определенной работы.

3.1.3 инструмент для технического обслуживания (5егу!се 100]): Инструмент, предназначенный для текущего ремонта или технического обслуживания ручных машин.

3.1.4 устройство управления (соп1го| 4еу1се): Устройство для пуска и останова ручной машины или для изменения направления вращения шпинделя, или для управления функциональными характеристиками, например частотой вращения или

МОЩНОСТЬЮ.

} Действует взамен ЕМ 150 8652-10:1998.


ГОСТЕМ 792-11 -— 2012 приводом. Измерение вибрации на рукоятке. Часть 1. Общие положения)

ISO 28927-7:2009") Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 7: Nibblers and shears (MHCTpymeHTbI p yYHbIe NEpeHOcHble Cc приводом. Методы испытаний для оценки распространения вибрации. Часть 7. Ножницы и вырубные ножницы)

ISO 3857-3:1989 Compressors, Pneumatic tools and machines, Vocabulary — Part 3: Pneumatic tools and machines’ (Компрессоры, инструменты и машины пневматические. Словарь. Часть 3. Инструменты и машины пневматические)

[50 5391:2003 Рпеитайс 1001$ апд тасйте$ — Мосаб\агу (Инструменты и маши-

ны пневматические. Сло вар b)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ЕМ 1070, 1$0 5391 и [$0 385-3, а

так же следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 Общие термины и определения

3.1.1 ручная машина (hand-held power tool): Механизированный инструмент с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного движения, работающих на сжатом воздухе, рабочей жидкости, газообразном или жидком топливе, электричестве или накопленной энергии, для осуществления механической работы, сконструированный таким образом, что двигатель и механизм образуют единый блок, который при работе можно легко переносить с места на место. Управ-

ление ручной машиной оператор осуществляет одной или двумя руками.

Примечание — Ручная машина работающая на сжатом воздухе или газе, называется пне вматической ручной машиной. Ручная машина, работаю щая на рабочей жидкости, называется гидравлической ручной машиной.

3.1.2 сменный инструмент (тзеЦеЯ {00]): Инструмент, вставляемый в ручную

машину для осуществления определенной работы.

3.1.3 инструмент для технического обслуживания (5егу!се 100]): Инструмент, предназначенный для текущего ремонта или технического обслуживания ручных машин.

3.1.4 устройство управления (соп1го| 4еу1се): Устройство для пуска и останова ручной машины или для изменения направления вращения шпинделя, или для управления функциональными характеристиками, например частотой вращения или

МОЩНОСТЬЮ.

} Действует взамен ЕМ 150 8652-10:1998.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012 3.1. максимальное рабочее давление (maximum operating pressure): Maxkcu- мальное давление, при котором ручная машина может работать в соответствии с

указаниями изготовителя.

3.2 Термины и определения, относящиеся к ножницам и вырубным ножни-



цам

3.2.1 вырубные ножницы (пЬЫегз): Ручная машина для резки листового материала, в которой отрезание материала осуществляется возвратно-поступательным движением пробойника относительно неподвижной половины пресс-формы (матриЦЫ).

3.2.2 ножницы ($Пеагз): Ручная машина для резки листового материала, в которой отрезание материала осуществляется возвратно-поступательным движением подвижного ножа относительно неподвижного ножа.

Примеры ножниц и вырубных ножниц представлены в приложении А.

4 Перечень опасностей

Опасности, возникающие при эксплуатации ручных машин, приведены ниже.

Ссылка на требование безопасности За счет конструкИнформа-

ции или защитноция для го ораждения — примене-

Таблица 1

Вид опасности

4.1 Механические опасности: — отрезание — трение или истирание — потеря устойчи вости — провисание шланга — выброс жидкости под высоким давлением — повреждение шлангов и их соединений

4.3 Тепловые опасности:

— взрывы

— вред, наносимый здоровью из-за воздействия высокой или низкой температу й

4.6 Опасности от обрабатываемых, используемых или расходуемых материалов и веществ

— отработавший воздух

— смазки

— рабочая жидкость 4.7 Опасности из-за несоблюдения эргономических принципо в

— чрезмерное физическое напряжение

— неправильно принятая поза

— неправильная конструкция руко ятки и несбалансированность машины

— пренебрежение использованием средств индивидуальной защиты


ГОСТЕМ 792-11 - 2012 3.1. максимальное рабочее давление (maximum operating pressure): Maxkcu- мальное давление, при котором ручная машина может работать в соответствии с

указаниями изготовителя.

3.2 Термины и определения, относящиеся к ножницам и вырубным ножни-

цам

3.2.1 вырубные ножницы (пЬЫегз): Ручная машина для резки листового материала, в которой отрезание материала осуществляется возвратно-поступательным движением пробойника относительно неподвижной половины пресс-формы (матриЦЫ).

3.2.2 ножницы ($Пеагз): Ручная машина для резки листового материала, в которой отрезание материала осуществляется возвратно-поступательным движением подвижного ножа относительно неподвижного ножа.

Примеры ножниц и вырубных ножниц представлены в приложении А.

4 Перечень опасностей

Опасности, возникающие при эксплуатации ручных машин, приведены ниже.

Ссылка на требование безопасности За счет конструкИнформа-

ции или защитноция для го ораждения — примене-

Таблица 1

Вид опасности

4.1 Механические опасности: — отрезание — трение или истирание — потеря устойчи вости — провисание шланга — выброс жидкости под высоким давлением — повреждение шлангов и их соединений

4.3 Тепловые опасности:

— взрывы

— вред, наносимый здоровью из-за воздействия высокой или низкой температу й

4.6 Опасности от обрабатываемых, используемых или расходуемых материалов и веществ

— отработавший воздух

— смазки

— рабочая жидкость 4.7 Опасности из-за несоблюдения эргономических принципо в

— чрезмерное физическое напряжение

— неправильно принятая поза

— неправильная конструкция руко ятки и несбалансированность машины

— пренебрежение использованием средств индивидуальной защиты


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Окончание таблицы1 4.8 Опасности из-за отказо в в энер госнабжении: — внезапная подача энергии после ее отключения — нарушение подачи рабочей жидкости или давления на выходе

4.9 Опасности из-за отсутствия или неправильного расположения средств за щиты: — устройства пуска и останова ренного пуска

5 Требования безопасности и меры по снижению риска 5.1 Механическая безопасность

5.1.1 Поверхности, кромки и углы



На доступных частях ручных машин, за исключением сменного инструмента, недопустимы острые углы, острые кромки, неровные или абразивные поверхности (см. ЕМ 292-2:1991, подраздел 3.1).

5.1.2 Опорная поверхность и устойчивость

Конструкцией ручных машин должно быть предусмотрено сохранение устойчивого положения при нахождении их на ровной поверхности.

5.1.3 Выброс жидкости под высоким давлением

Гидравлические системы ручных машин должны быть ограждены так, чтобы обеспечивалась защита от выброса жидкости под высоким давлением.

5.2 Тепловая безопасно сть

Температура поверхностей ручной машины, которых касается оператор во время ее использования или к которым он может случайно прикоснуться, должна соответ- ствовать ЕМ |$0 13732-1.

Примечание — Предельные значения для низких температур указаны в СЕМЛС 122.

Использование машин в потенциально взрывоопасных средах — согласно ЕМ 1127-1. Однако использование ручных машин в потенциально взрывоопасных средах зависит и от других ф акторов: сменного инструмента, обрабатываемого изделия. Полная инф ормация в настоящем стандарте не приводится.

5.3 Шум

5.3.1 Общие требования

Шум, излучаемый ручными машинами, должен быть настолько мал, насколько это технически достижимо.

Существует три основных источника излучения шума:

-от ручной машины;

-от сменного инструмента;

-отобрабатываемого изделия.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Окончание таблицы1 4.8 Опасности из-за отказо в в энер госнабжении: — внезапная подача энергии после ее отключения — нарушение подачи рабочей жидкости или давления на выходе

4.9 Опасности из-за отсутствия или неправильного расположения средств за щиты: — устройства пуска и останова ренного пуска

5 Требования безопасности и меры по снижению риска 5.1 Механическая безопасность

5.1.1 Поверхности, кромки и углы

На доступных частях ручных машин, за исключением сменного инструмента, недопустимы острые углы, острые кромки, неровные или абразивные поверхности (см. ЕМ 292-2:1991, подраздел 3.1).

5.1.2 Опорная поверхность и устойчивость

Конструкцией ручных машин должно быть предусмотрено сохранение устойчивого положения при нахождении их на ровной поверхности.

5.1.3 Выброс жидкости под высоким давлением

Гидравлические системы ручных машин должны быть ограждены так, чтобы обеспечивалась защита от выброса жидкости под высоким давлением.

5.2 Тепловая безопасно сть

Температура поверхностей ручной машины, которых касается оператор во время ее использования или к которым он может случайно прикоснуться, должна соответ- ствовать ЕМ |$0 13732-1.

Примечание — Предельные значения для низких температур указаны в СЕМЛС 122.

Использование машин в потенциально взрывоопасных средах — согласно ЕМ 1127-1. Однако использование ручных машин в потенциально взрывоопасных средах зависит и от других ф акторов: сменного инструмента, обрабатываемого изделия. Полная инф ормация в настоящем стандарте не приводится.

5.3 Шум

5.3.1 Общие требования

Шум, излучаемый ручными машинами, должен быть настолько мал, насколько это технически достижимо.

Существует три основных источника излучения шума:

-от ручной машины;

-от сменного инструмента;

-отобрабатываемого изделия.


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Примечание — Как правило ‚ изгото витель ручной машины не может влиять на ш ум, излучаемый обрабатываемым изделием.

5.3.2 Шум, излучаемый ручной машиной

Ш ум, излучаемый самой ручной машиной, можно разделить на:

— шум от работы двигателя;

— шум от выброса воздуха в пневматических машинах;

— шум, вызываемый вибрацией.

Шум от выброса воздуха является основным источником шума от пневматических ручных машин. Снизить шум можно с помощью глушителя соответствующей конструкции.

Для снижения шума, излучаемого самими ручными машинами, следует руководствоваться принципами, изложенными в ЕМ ISO 11688-1.

Примечание — Отработавший воздух может отводиться по шлангу в сторону от оператора, однако на практике это имеет свои недостатки.

Шум, вызываемый вибрацией, можно снижать за счет применения акустической изоляции и демпф ирования колебаний.

5.4 Вибрация

Вибрация на рукоятке ручной машины должна быть настолько низкой, насколько это технически достижимо. Уровень вибрации в ручных машинах необходимо сни-

жать согласно СК 1030-1. 5.5 Обрабатываемые, используемые или расходуемые материалы и вещества 5.5.1 Отработавший воздух

Для машин с приводом от двигателей, работающих на сжатом воздухе, отработавший воздух должен быть направлен таким образом, чтобы не вызывать опасности для оператора и минимизировать вторичное воздействие, например поднятие пыли и



отражение потока воздуха от обрабатываемого изделия к оператору.

5.5.2? Смазки

Смази, используемые в ножницах и вырубных ножницах, не должны вызывать опасности для оператора или окружающей среды.

5.6 Эргономические принципы

5.6.1 Конструкция рукоятки

Рукоятки и другие части, используемые для удерживания ручных машин, должны

быть такой конструкции, которая обеспечивала бы правильное удерживание и вы-

6


ГОСТЕМ 792-11 - 2012

Примечание — Как правило ‚ изгото витель ручной машины не может влиять на ш ум, излучаемый обрабатываемым изделием.

5.3.2 Шум, излучаемый ручной машиной

Ш ум, излучаемый самой ручной машиной, можно разделить на:

— шум от работы двигателя;

— шум от выброса воздуха в пневматических машинах;

— шум, вызываемый вибрацией.

Шум от выброса воздуха является основным источником шума от пневматических ручных машин. Снизить шум можно с помощью глушителя соответствующей конструкции.

Для снижения шума, излучаемого самими ручными машинами, следует руководствоваться принципами, изложенными в ЕМ ISO 11688-1.

Примечание — Отработавший воздух может отводиться по шлангу в сторону от оператора, однако на практике это имеет свои недостатки.

Шум, вызываемый вибрацией, можно снижать за счет применения акустической изоляции и демпф ирования колебаний.

5.4 Вибрация

Вибрация на рукоятке ручной машины должна быть настолько низкой, насколько это технически достижимо. Уровень вибрации в ручных машинах необходимо сни-

жать согласно СК 1030-1. 5.5 Обрабатываемые, используемые или расходуемые материалы и вещества 5.5.1 Отработавший воздух

Для машин с приводом от двигателей, работающих на сжатом воздухе, отработавший воздух должен быть направлен таким образом, чтобы не вызывать опасности для оператора и минимизировать вторичное воздействие, например поднятие пыли и

отражение потока воздуха от обрабатываемого изделия к оператору.

5.5.2? Смазки

Смази, используемые в ножницах и вырубных ножницах, не должны вызывать опасности для оператора или окружающей среды.

5.6 Эргономические принципы

5.6.1 Конструкция рукоятки

Рукоятки и другие части, используемые для удерживания ручных машин, должны

быть такой конструкции, которая обеспечивала бы правильное удерживание и вы-

6


ГОСТЕМ 792-11 -— 2012 полнение предназначенной работы. Рукоятки должны быть сконструированы с учетом формы руки и иметь соответствующие размеры согласно ЕМ 292-2:1991 (подраздел 3.6) иЕМ Б14-1.

Для ручных машин массой более 2 кг (включая сменный инструмент) должна быть предусмотрена возможность удерживания двумя руками во время поднятия или в процессе эксплуатации.

Прочность второй рукоятки и вид крепления должны соответствовать основному

назначению. 5.6.2 Устройство управления

Устройство управления должно быть установлено на рукоятке или другой части ручной машины так, чтобы его комф ортабельно мог удерживать оператор в процес- се эксплуатации.

Для ручных машин, обычно используемых при длительных операциях, усилие на механизм удержания устройства управления в рабочем положении рекомендуется уменьшать.

Более подробная информация об усилиях приведения в действие устройств управления дана в ЕМ 894-3:2000.

5.6.3 Подвесное устройство

При необходимости должна быть предусмотрена возможность удерживания ножниц и вырубных ножниц с помощью подвесного устройства. Установка подвесно-

ro устройства не должна приводить к возникновению дополнительных опасностей.

5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью

5.7.1 Устройство пуска/останова

Ножницы и вырубные ножницы должны быть оснащены отдельным устройством пуска/о станова. Оно должно быть установлено близко к рукоятке, чтобы оператор мог приводить его в действие, не выпуская рукоятку из рук.

Устройство пускаюстанова должно быть таким, чтобы при его отключении прекращалось движение сменного инструмента. После прекращения ручного воздействия на устройство пуска/останова оно должно возвращаться в положение останова, т. е. должно срабатывать устройство с автоматическим возвратом в исходное положение.

Устройство пуска/останова должно находиться в положении «стоп» или сразу же перейти в это положение при подключении ручной машины к источнику энергоснаб-

ЖЕНИЯ.




ГОСТЕМ 792-11 -— 2012 полнение предназначенной работы. Рукоятки должны быть сконструированы с учетом формы руки и иметь соответствующие размеры согласно ЕМ 292-2:1991 (подраздел 3.6) иЕМ Б14-1.

Для ручных машин массой более 2 кг (включая сменный инструмент) должна быть предусмотрена возможность удерживания двумя руками во время поднятия или в процессе эксплуатации.

Прочность второй рукоятки и вид крепления должны соответствовать основному

назначению. 5.6.2 Устройство управления

Устройство управления должно быть установлено на рукоятке или другой части ручной машины так, чтобы его комф ортабельно мог удерживать оператор в процес- се эксплуатации.

Для ручных машин, обычно используемых при длительных операциях, усилие на механизм удержания устройства управления в рабочем положении рекомендуется уменьшать.

Более подробная информация об усилиях приведения в действие устройств управления дана в ЕМ 894-3:2000.

5.6.3 Подвесное устройство

При необходимости должна быть предусмотрена возможность удерживания ножниц и вырубных ножниц с помощью подвесного устройства. Установка подвесно-

ro устройства не должна приводить к возникновению дополнительных опасностей.

5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью

5.7.1 Устройство пуска/останова

Ножницы и вырубные ножницы должны быть оснащены отдельным устройством пуска/о станова. Оно должно быть установлено близко к рукоятке, чтобы оператор мог приводить его в действие, не выпуская рукоятку из рук.

Устройство пускаюстанова должно быть таким, чтобы при его отключении прекращалось движение сменного инструмента. После прекращения ручного воздействия на устройство пуска/останова оно должно возвращаться в положение останова, т. е. должно срабатывать устройство с автоматическим возвратом в исходное положение.

Устройство пуска/останова должно находиться в положении «стоп» или сразу же перейти в это положение при подключении ручной машины к источнику энергоснаб-

ЖЕНИЯ.


Похожие документы