Все госты и снипы онлайн

Более 10000 документов в открытом доступе, абсолютно бесплатно

ГОСТ 26148-84 - Государственная система обеспечения единства измерений. Фотометрия. Термины и определения

Этот документ был распознан автоматически. В блоке справа Вы можете найти скан-копию. Мы работаем над ручным распознаванием документов, однако это титанический труд и на него уходит очень много времени. Если Вы хотите помочь нам и ускорить обработку документов, Вы всегда можете сделать это, пожертвовав нам небольшую сумму денег.

Файлы для печати:

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т С О Ю З А С С Р ФОТОМЕТРИЯ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГОСТ 2 6 1 4 8 -8 4 Издание официальноеГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ M o c k s *Росстрой
Группа ТООУДИ 001.4:535.24:006.354Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТС О Ю З АС С Р ГОСТФОТОМЕТРИЯ 2 6 1 4 8 -8 4Термины и определенияВзаменГОСТ 7601—71 а частиPhotometry. Terms and definitionsтерминов 27—32. 35а,36—44, 46—48, 50, 70. 71и ГОСТ 24286-80 вО К С Т У 4401части терминов 1, 3—J,7— 24, 26, 3 2 -3 5 , 37Постановлением Государственного комитата СССР по стандартам от 31 марта1984 г. N9 1204 срок введения установленс 01.07. 85 Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­ нике и производстве термины н определения понятий в области фотометрии. Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­ нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые « применению термины-си­ нонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозна­ чены «Нлп». Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­ ется применять в случаях, исключающих возможность их раз­ личного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изме­ нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­ тий.В случаях, когда необходимые и достаточные признаки поня­ тий содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк. В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), ан­ глийском (Е) и французском (F) языках и буквенные обозначе­ ния величин, установленных настоящим стандартом.Издание официальноеПерепечатка воспрещена ★ © И здательство стандартов, 1984
Стр. 2 ГОСТ 26148—84 В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивален­ тов. В стандарте имеется справочное приложение 1, содержащее пояснения терминов, используемых з настоящем стандарте, и справочное приложение 2, содержащее единицы фотометрических величин. Стандартизованные термины избрани полужирным шрифтом, их крат-хая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курси­ вом. Б у к в е н н о е Т е р м я и О п р е д е л е н и е о о о э и а ч е - и м е I. Основные понятия 1. Фотометрия Наука об изучении и измерении О. Photometric параметров и характеристик переко­ К. Photometry са энергии оптического излучения F. Photometric 2. Фотометрическая величи­X Аддитивная физическая величина, на определяющая временное, простран­ D. Pholomctrischc Grossc ственное, спектральное распределе­ П. Photometric quantity ние энергия оптического излучения F. Grandeur phoiomdtrlquc и свойств веществ, сред и тел как посредников переноса или прием­ ников энергии 3. Энергетическая фотомет­ Фотометрическая величина, коли­ рическая величина чественно выражаемая в единицах Энергетическая величина анергии или мощности и производ­ D. Strahlungsphysikalische ных от внх. Crosse П р и м е ч а н и е . Индексы е. р. П. Radiant quantity о в буквенных обозначениях фо­ F. Grandeur energetique тометрических величия л гг. 3, 4. 6 могут быть опущены, хогда ис­ ключена возможность различного толковании 4 Фотонная фотометричес­ Фотометрическая величина, коли­ кая величина чественно выражаемая в безразмер­ Фотонная величина ных сди,типах числа фотонов и про­ D. Photoclsche Grdsse изводных от него F. Photon quantity F. Grandeur photonique 5. Редуцированная фотомет­ Фотометрическая величина, обра­ рическая величина зованная по математической модели линейного спектрально-аддитивного для рассматриваемого явления при­ емника о
ГОСТ 26148—84 Стр. 3 Буквенное Термин цбои ичс- Определение и «и где К — переводной множитель от единиц энергетических величин к единицам, применяемым а данной си­ стеме редуцированных величии; S '(А) — относительная спектраль­ ная чувствительность реального или модельного приемника 6. Световая величинаX V Редуцированная фотометрическая Ндп. Светотехническая вели­ величина, образованная но формулечина п. 5. где S 'p -)-F (X ) D. Lichttechnische Grossc Л'=8ВЗ дм • Вт*1 E. Luminous quantity П р и м е ч а н и е . V(X) — относи­ F. Grandeur lumineuse тельная спектральная световая эффективность монохром атичесхого излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332 78 и К по ГОСТ 8.417-81 7. Спектральная плотностьXx Физическая величина, определяефотометрической величины мая отиошенксм фотометрической D. Spektrefe Dichte ciner величины dX, приходящейся на ма­ ghotomctrlselwn Gr&sse лый снек тральный интервал «/>., со­ E. Spectral concentration o! держащий данную длину волны X, a photometric quantity к ширине этого интервала F. De.-isitc sped rale d'uncX) -dXjd>-. grandeur photometrique П р и м е ч а н и е . Данная ведичина может быть образована не только в шкале длин поли X, но и о других спектральных шкалах: частот I — с обозначением А’у, волновых чисел v — .V, ; их логариф- моа и др. 8. Спектральное распределе­ X , (>.) Зависимость сисктратыюй плот­ ние фотометрической величи­ ности фотометрической величины X ны ОТ ДЛИНЫ волны X D Spektraic Vertcilung etner fhotometrischen Gr<>see pectral distribution of a rhotonTetric quantity F. Repartition spcctraie d'une grandeur photom#rique 9. Геометрический факторО Физическая велнчииа. определяе­ пучка излучения мая интегралом Геомсгркчсский фа ктор D. Gcometrischer Fluss G - j ! dA cos0dL> Е. Geometric extent F. Etenduc geometrique и равная для узкого пучка излуче­ ния произвел саию малой площади dA сечения пучка излучения на малый телесный угол d Q, который заполня-
Стр. 4 ГОСТ 26148—84 Бухоснхое Термин обояилчеОпределение ние ется этим пучком, н на косинус ост­ рого угла в между нормалью к dA и направлением распространения пучка cos Ы Я 10. Индикатриса фоюмет- А ( ? .в ) Угловое распределение фотомет­ рнческой величины рической величины в пространстве D. Indikatrix finer photomet- или в плоскости ri sell Ml Grosse E. lndicatrix of a photomet­ ric quantity F. Indicalrice d'une grandeur photomfetrique 11. Распределение фотомет­ А « ) рической величины во времени 12. Непрерывное оптическое Оптическое излучение, сущестпую- излучение шее в любой момент времени кайлю- D. Konlinuierliche optische дення Strah'.ung E. Continuous opticat radia­ tion F. Rayonncment optique con- tinu 13. Импульсное оптическое Оптическое излучение, существую­ излучение щее в интервале времени т, меньшем D. Optische Impuisstrahiung времени наблюдения E. Pulse optical radiation F. Knyonncmcnt optique d'impulsson 14. Длительность импульсно­ Иитериал времени, в течение ко­ го излучения торого значения фотометрической ее- D. Dnucr der ImpuJsstrah- личины превышают заданный отно­ lung сительный уровень от максимального E. Duration of pulse radia- значения tion F. Durce dc rayonnement d'impulsion 15. Радиометрия оптическою Раздел фотометрия, а котором излучении параметры и характеристики опти­ Радиометрия ческого излучения выражены a Sfiep- D. Radiometric гетических фотометрических вели. E. Rndioinetry чинах F. Radiometric 16. Световые измерения Раздел фотометрии, относящийся Иди. Светотехнические иэмс- к видимому излучению, в которомрения параметры их характеристики опти­ D. Lichtmessungcn ческого излучения выражены в све­ E. Light measurements товых величинах F. Mesures photomclriques
ГОСТ 2614&— 84 Стр. 5 U)iuuuor Тернии 0060**4*- Определение him; !7. Спсктрорадиометрия — Раздел фотометрии. в котором па­О. Spektroradiometrie раметры и характеристики оптичес­ E. Spcctroradiometrv кого излучения выражены значени­ F. SpectroradiomHnc ями спектральной плотности энерге­ тических фотометрических величин 18. Спектрофотометрия Раздел фотометрии, а котором па­ D. Spektropbotometrle раметры я характеристики веществ, E. Spectrophotometry сред и тел выражены отношением F Spcclrophotom^trie значений спектральной плотности фотометрической величины 19. Фотометр Средство измерения фотометри­ 0 . Photometer ческих величии E. Photometer F. Photom&re 20 Физический фотометр Фотометр, 8 котором приемником Г) Physikalisches излучения служит первичный изме­ Photometer рительный преобразователь fi. Physical photometer F. Photoni&re physique 21 Визуальный фотометр Фотометр, в котором приемником D. Visuelles Photometer излучения является глаз, устанавли­ E. Visual photometer вающий фотометрическое равно весив F. Photometre visuel между исследуемым и сравнивае­ мым излучениями по равенству яр­ кости видимых а фотомстое полей сравнения 2. Фотометрические величины* 22. Энергия излучения p
По ГОСТ 7601—78 D. Str.ihlungsfluss E. Radiant flux F. Flux inergitiquo24. Средняя мощность излу­ чения D. Mltlelleistung der Slrah-p Физическая величина, определяе­ lung мая отношением энергии, переноси­ E Mean power of radiation мой непрерывным или импульсным F. Puissance moye.ine de излучением, ко времени наблюдения rayonnement • По отношению х импульсам оптического излучения может быть дано разъяснение, например: знергия импульсного излучения, энергетическая ж е позиция от импульсного излучения. При этом к буквенным обозначениям мож­ но добавлять индекс «и», например, (?,Нг. ,. В нужных случаях дается указание о пределах интегрирования по времени, 2 -4 2 8
Стр. 6 ГОСТ 26148— в< Вукьенко* Термин оеоЫЙЧС" Определенно иие 25. Максимальная мощность mu • Максимальное значение мощности излучения Яшах излучения за время наблюдения D. Grosstleistung der Strah- lung E. Maximum power of radia­ tion F. Puissance maximale de rayon nement 2fi. Энергетическая яркость'■с Физическая величина, определяе­ D Slrahldichte мая отношением потока излучения E. Radiance <ЯФ„ переносимого узким пучком с F. Luminance cnergctiquc малой площади АА, содержащей рас­ сматриваемую точку, и малом телес­ ном угле dQ, содержащем направле­ ние / и составляющем угол в С нор­ малью к dA, к геометрическому ф ак­ тору этого пучка<Г*\'еd ‘-*'rеdAcOSbd'2d A u d it' к имеющая физический смысл пото­ ка излучения, распространяющегося в единичном телесном угле с пло­ щадки единичной площади, вормаль- но расположенной к направлению 1 27. Сила излучения Физическая величина, определяе­ D. Strahlstarkc мая отношением потока излучения, E. Radiant Intensity распространиошегосн от источника F Intensity 6nerg£tique излучения внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу / , = = [ £ #cos Ы А 28. Энергетическая свети­M , Физическая величина, определяе­ мость мая отношением потока излучения, 1). Spezifische Ausstrahlung исходящего от малого участка по­ F. Radiant omittance верхности. содержащего рассматри­ F. F.xitance £nerg£tique ваемую точку, к площади этого участка «М*. <“ ЛГ, - • 1 I.ecCIS 9dQif А • 29. Облученность Физическая величина, определяе­ D. BestrahlungastSrke мая отношением потока излучения, E. Irradiancc падающего на малый участок по­ F. Eclairement cnergctiquc верхности. содержащий рассматри-
ГОСТ 2614S—84 Cip. 7 Буквенное терми» ОбО!«1ВЧС- Опредг-снц^ кие пасную точку, к глотали этого участкаd4'eЛЛ 30. Поверхностная плотность Физическая величина, определяе­ мощности излучения мая отношением погона излучении, D. OberClichendichte d o приходящегося из малый участок по. Strahliwgsflusscs верхиоеги или плоскости сечсиниE. Radiant flux suriace пучка, содержащий рассматриваемую density точку, х площади этого участка кли F. Fkix cncrgctique sur- сечения taciquc 31. Поверхностная плотностьn t Физическая величина, определяе­ энергии излучения мая отношением энергии излучения, D. Oberfldchcndichte dcr приходящейся на малый участок по­ Slratilungsmengc верхности или плоскости сечения К Radian) energy surface пучка, содержащий рассматривае­ density мую точку, к площади этого участ­ F. Energfe rayonoantc snr- ка или сечения factquc 32. Пространственная облу­'Of Физическая величина, определяе­ ченность мая суммой облученностей I
в простран­ F Eclaircment energetique стве с вершиной в рассматриваемой spatial точке М на площадках, перпендику­ лярных к направлениям I к содер­ жащих точку М: 4т где £» — энергетическая яркость пуч­ ка з направлении I 33. Энергетическое освсчиФигичесхан m личин а. определяе­ яанне мая интегралом силы излучения по времени 34 Энергетическая экспози­n t Физическая величина, определяеция мая интегралом облученности по D. UestraMung времени С Radiant exposure F. Exposrfion energetique 35. Пространственная янерге- " o r Физическая величина, определяе­ тическля экспозиция мая интегралом пространственной I) Raumliehe Hcstrahlung облученности по времени E. Spatial radiant exposure F. Exposition tnergetique spatiale 2-
Стр 8 ГОСТ 26148— 84 Ву*вмшо« Тернов оСогсиачеОпределение вис 36. Интегральная эмергети-\ Физическая величина, определяе­ ческая яркосгь мая интегралом энергетической яр­ кости по времени 37. Объемная плотностьV< По ГОСТ 7601—78 энергии излучения D. Strahlungscnereicdichtc E. Radiant energy density F. Density de I'energie rayonnante 33. Объемная плотность си­ Физическая величина. определяе­ лы излучения'Of мая отношением силы излученияd ! .( ф, в ) малого объема dV рас­ сеивающей или самосвстящей среды, содержащего рассматриваемую точ­ ку, в некотором направления, опре­ деляемом углами ф к 0 . к объе­ му dV 39. Световая энергия Физическая величина, образован­ D. Lichtmcnge ная по формуле редуцированных ве­ E. Quantity of kght личин (см. п. 6) F Quanlite de lumiere о * » к J q* а *’<>><*>. где Q f t i — спектральная плотиоегь энергии излучения •10. Световой поток Физическая величина, определя­ О. Lichtstrom ема а отношением световой энергии, F. Luminous flux переносимой излучением, ко врсме- F. Flux fummeux ысин перепоев. ли ачктглыо превы­ шающему период электромагнитных колебаний11. Яркоегь Физическая величина, определяе­ D. Leochtdschte мая отношением светового пото­ E. Luminance ка <Р< 1>Р. переносимого узким пуч­ F. Luminance lumineuse ком с малой площадки <7.1, содержа щей рассматриваемую точку, в ма­ лом телесном угле dQ, содержащем направление I и составляющем угол 0 с нормалью к «И, к геометричес­ кому фактору d:0 этого пучка. __ <7-Ф„d -0dAcasOd'JdANd'J н имеющая физический смысл езегового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площад­ ки единичной п.-ошади, нормально расположенной к направлению /. П р и м е ч а н и е . В конкретных случаях должны быть указаны ус­ ловия освещения и наблюдения
ГОСТ 26143—84 Стр 9 Буквенное Тгрммв о6э»ипчеОпределение икс объекта, яркость которого иссле­ дуется: направление. спектральный состав и др. 42. Сила светя Физическая величина, определяе­ D Lichtstarke мая отношением светового потока, E. Luminous intensity распространяющегося от источника F. Intensity lumineuse света внутри налою телесного угла, содержащего рассматриваемое на­ правление, к атому углу 'г ^ =dQл 43. Светимость Физическая величина, определяе­ D. Spezifiscbe Lichtatisslrah- мая отношением светового потока, lung исходящего от малого участка по­ F. Luminous omittance верхности, содержащего рассматри­ F. Ezitance lumincusc ваемую Tovb>, h площади этого участка М„ •- - Г/.pcnsAd&а лз п 44 Освещенность Физическая величина, определяе­ D. IielichtungsstSrke мая отношением светового потока, E. illuminance падающего на малый участок по­ F. Ecleircmcnl iumineux верхности. содержащий рассматри­ ваемую точку, к площади этого участка °ал 45. Пространственная осве­ Физическая величина, определяе­ щенность мая суммой освещенностей 1J Raumliche Belichtungss- создаваемых совокупностью пучков, tarke содержащихся а малых телесных уг­ E- Spatial illuminance лах всех направлений I в простран­ F, Eclairement Iumineux spa­ стве с верамной в рассматриваемой tial точке М на площадках, перпендику­ лярных к направлениям I и содер­ жащих точку М: j (М й . 4» гдк L x — яркость пучка в направле­ нии I 46. Освечпваннс вд. Физическая величина, определяе­ мая интегралом силы света по вре­ мена
Crp. to ГОСТ 26143—84 буквенное Термин обозначе­ Определение ние 47. Световая экспозиция «V Физическая величина, определяйЗкеиом.шч мая интегралом освещенности по D. Belicbtung времени E. Light exposure F. Exposition lumineuse 44 Пространственная свего- "Ov Физическая величина, определяйпая экспозиция мая интегралом пространственной f>, Riumliche Belichtung освещенности но времени E. Spatial light exposure F. Exposition lumineuse spa- liale 49. Интегральная яркос1ь A* Физическая величина, определяе­ мая интегралом яркости по времени 50. Объемна» плотность с вс- Ус Физическая величина, определяе­ топой энергии мая отношением снеговой энергии к D. Lichtenergiedichtc малому объему, который заполняет­ К. Luminous energy density ся светом, и рапная F Densite de I'inergte lumi- 1 IHSUSOЬ* "|Г r‘Oi< 51 Объемная ллоню оь си-!Оз Физическая величина. определяй-- ды саста мая отношением силы састаа к (ф. в) малого объема dV сяеторасесивэю- щей или самосветящей среды, содер- жащей рассматриваемую точку, и некотором направлении, определивком углами ф и 0, к объему dV 52. Эквивалентная яркость Яркость поля сравнения, имеюще­ D. Aquivalcnte LeuehtdichtcI'tQ го относительный спектральный со­ R. Equivalent luminance став излучения черного тела при F Luminance equivalente температуре 2042 К, которое в олределенных условиях визуального фогометркроваюгя. учитывающего со­ стояние адаптации глаза к дневным. ночным или промежуточным яркос­ тям, находится в фотометрическом равновесии с измеряемым полем 53. Обобщенная фогомсгри-Хоь Фотометрическая величина, харакческая величина тс риз ую та я импульсное оптическое 1), GenerulMerte ohotomet- излучение к определяема и откошс- rische Grosse шепнем E. Generalized photometric quantity [ |* я (01V* F. Grandeur pholom£tr*.que genernliscc Лов J X a( t) d t '
ГОСТ 2614В—-84 Стр. 11 Буквенное Термин обе» мне­ Оярелвлеиио ние гае Х„ ( 0 — распределение во воеис- ик прямоугольного импульса оптиче­ ского излучения, удовлетворяющего условию эквивалентноеш рассматри­ ваемому импульсу X (t) И[ |Л'и(0 1 3* - . ‘ i X V h 'd l . ! где т — время существования им­ пульсного излучения <Я. Фогоморические параметры и характеристики веществ, сред и тел* S4. Коэффициент пропуска­ т ; T Величина, определяемая отноше­ ния нием прошедшего потока излучения D. Transmissionsgrad к падающему потоку излучения** E. Traosmitter.ee П р и м е ч а н и е . В определен­ !•'. Facteur de transmission ных случаях следует указывать, для каких конкретных условий об­ лучения и приема излучения оп­ ределены коэффициенты ОД. 54— 69 55. Коэффициент капра елей­ : Тг Величина, определяемая отноше­ ного пропускания нием потока и «лучения, npoiue.tiuerii D Grad dcr gcrichteten без рассеяния, к падающему потоку Transmission излучения F. Regular transmittance F. Facteur f,
v и т. п . например. е(Я). “ В определениях понятий 5 4 — 69 термин «поток излучения» допускает­ ся заменят:, термином «энергия излучения*. Прн замене термина «поток излуче­ ния» на термины «световой нотах» или «езетооая анергия» добавляется .при­ лагательное «свстоэой».
Стр. 12 ГОСТ 2614В—14 Буквенное Тернии о&отате Определение иве имеет пропускания т складывает­ ся кз коэффициенте» направлен­ ного т . и диффузного Та пропус­ каний 1- "/+*rf 57. Коэффициент внутренне­ t, ; Ъ Величина, определяемая отноше­ го пропускания нием потока излучения, достигшего D. Rcintrarvwnissionsgrad выходной поверхности однородной E. Internal transmittance нсрассснвзхшсй пластики, к потоку F. Factcur de transmission излучения, прошедшему через ее interne входную поверхность 58. Коэффициент отраженияr .R Величина, определяемая отноше­ D. Reilextonsgrad нием отраженного потока излучения I-. Reflectance к падающему потоку излучения !•' Factcur ile reflexion 59. Коэффициент зеркаль­9Rr Величина, определяемая отноше­ ного отражения нием зеркально отраженного потока 1) R* Величина, определяемая отноше­ го отражении нием диффузно отраженного потока D. Grail dex gestreuten излучения к падающему потоку из­ Reflexion лучения. R. Diffuse reflectance П р и м е ч а н и е . При наличии к. Factcur de reflexion смешанного отражения коэффи­ diffuse циент отражения <> складыяастся из коэффициентов зеркального о» и диффузного сз отражений9 61. Коэффициент поглоще­a Величина, определяемая отноше­ ния нием поглощенного потока излуче­ D. Absorplionsgrod ния к падающему погону излучения E. Absorptance F. Factcur d'aosorption 62. Коэффициент внутренне­ «Г Величина, определяемая отношени­ го поглощения ем потока излучения, поглощенного D Reinabsorptionsgrad средой, расположенной между вход­ E. Internal aasorptance ной я выходной поверхностями одно­ F. Factcur d'absorption in­ родной не рассей паю шей пластины, terne к потоку излучения, прошедшему через се зходиую поверхность 63. Коэффициент рассеяния a Величина, определяемая отноше­ D Slreuungsgrad нием рассеянного потока излучения E Diffusion factor к падающему потоку излучения F Factcur de diffusion
ГОСТ 26148— 84 O p . 13 Бгкяеивос Термин обэдийчеО прядямям* ___________________ ми» 64 Коэффициент ослабле­ t - l ; p-l Величина, обратная коэффициенту ния пропускания или отражения D. Schwachungsgrad К. Attenuation factor F Factcur d'altenuatlon 65 Оптическая плотность По ГОСТ 7601—78 D. Optische Dlchte E- Transmission density F Densite optique 66. Показатель поглощения По ГОСТ 7601—78 D Absorptionekocffizicnt E. Linear absorption coeffi­ cient f Coefficient d'absorption lineique 67. Показатель рассеяния По ГОСТ 760'—*8 i). Streuungskocffizient !:• Linear diffusion coefficient F. Coefficient dc diffusion ftndique 68. Показатель на пра и лен­ '(в .?) По ГОСТ 7601-78 ного рассеяния D Gerichteler Strcuungskoef- fizient E- Directional diffusion coel- ficient F- Coefficient de diffusion direct ionr.ei 69. Показатель ослабления По ГОСТ 7601-78 D. Schwachungskoeffizient E. Linear attenuation coeffi­ cient F- Coefficient d'attenuation linctquc 70. Коэффициент энергети­ 3» Величина, о пуделяем а я or ноше­ ческой яркости нием энергетической яркости поверх­ D. StrahldicMefaktor ности. отражающей или пропуска­ К- Radiance factor ющей. к .энергетической яркости со- F Facteur de luminance першекного рассеивателя при тех же cnergctique условиях облучении 71 Коэффициент яркости Величина, определяемая отиом»- D Leuehtdichtefaktor ннем яркости отражающей или про­ E. Luminance factor пускающей поверхности к яркости F. Facfeur de luminance совершенного рассеивателя при тех lumineuse же условиях освещения
С т р . 14 ГО С Т 26148— 84 Кукаенно* Термин иОо>иахеОпредеясиве ш*е 4. Основные характеристики фотометров 72. Характеристика преобра­ Зависимость физической величины, зования фотометра характеризующей реакцию фотомет­ D. Unrwandlungscharakteris- ра, от энергетической фотометтнмс tik dcs Photometers кой величины, характеризующей па­ E- Conversion characteristic дающее на вход фотометра измеря­ ot photometer емое оптическое излучение F. Caractferistlque de trans­ formation de photometre 73. Световая характерном- — Зависимость физической величи­ ка ны. характервзующей реакцию фо­ D- Lichtcbarakteristik тометра. от световой фотомогьнчсс- F l ight characteristic хой величины, характеризующей па­ F- Caractcristique lumincusc дающее на вход фотометра измеря­ емое видимое излучение 74. Диапазон измерений — По ГОСТ 16263—70 D. Messcbwcich F Effective range F Etendue dc mesure 75. Линейный динамический — Пределы изменения значений фо­ диапазон фотометра тометрической величины, характери­ D. Linearer Dyriainikbcreich зующей падающее на вход измеря­ dcs Photometers емое излучение, или физической ве- F.. Linear dynamic range of дичины, характеризующей реакцию photometer Фотометра, в которых характеристи­ F. Etendue dynamique liniai- ка преобразования или светозая ха­ re dc photomitre рактеристика линейна с заданным допустимым отклонением 76. Чувствительность S По ГОСТ 16263—70 D Fmpfinidlichkcit K. Sensitivity F Sensibitite 77 Спектральная характе- S(X) Чувствительность как функции ристика чувствительности длины волны Спектральная чувствитель­ ность D SpeklralempfindHchkeit E. Spectral responsivity F. Sensibilitc spcctrale
ГОСТ 26148—84 Стр. 15АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Величина световаяВетчина светотехническаяВеличина фотометрическая Величина фотометрическая обобщенная Величина фотометрическая редуцированная Величина фотометрическая фотонная Величина фотометрическая энергетическая Величина фотонная Величина энергетическая Диапазон фотометра динамический линейный Диапазон измерении Длительность импульсного излучения Излучение оптическое импульсное Излучение оптическое непрерывноеИзмерении свсювмсИзмерения светотехнические Индикатриса фотометрической величины Коэффициент внутреннего поглощения Коэф ф ициент пну трепнею пропускании Коэффициент диффузного отражения Коэффициент диффузного пропускания Коэффициент зеркального отражения КозУЪфнкиент направленного пропускании Коэффициент ослабления Ко-Лфицисмг отражения Коэффициент поглощения Коэффициент пропускания Коэффициент рассеяния Коэффициент эчертгшческой яркости Коэффициент яркости .Мощность излучения максимальная АХощнпсп» излучения средняя Облученность Облученность пространственная Освсчивлнис Освечнвание энергетическое OCUCIUCIIHOCTb Освещенность пространственная П.'.отчесть мощности излучении поверхностная Il.ioi иость оптическая Плотность световой энергии объемная Плотность силы излучения объемная Плотность силы света объемная Плотность фотометрической величины спектральная Плотность энергии излучения объемная Плотность энергии излучения поверхностная Показатель направленное о рассеяния Показатель ослабления Показатель поглощения Показатель рассеяния Поток излучения 23 Поток световой 40 Радиометрия ‘5 Ра. зомстрия оптического излучения 15 Распределение фотометрической величины во времени 11
Стр. 16 ГОСТ 1614*—64 Распределение фотометрической иеличикы спектральное 8 Светимость 43 Светимость энергетическая 28 Сила излучения 27 Сила света 42 Саекгрорадиомстрия 17 Спектрофотометрия 18 Фактор геометрический 9 Фактор пучка излучения геометрический Я Фотометр 19 Фотометр визуальный 21 Фотометр физический 29 Фотометрия I Характеристика световая 73 Характеристика преобразования фоюмстрл 72 Характеристика чувствительности спектральная 77 Чувствительность 76 Чупствительносп. спектральная 77 Экспозиция •17 Экспозиция световая 17 Экспозиция световая пространственная •8 Экспозиция аиергетическая 34 Экспозиция энергетическая пространственная <3 Энертия излучения 22 Энсртия световая 39 Яркость 41 Я р к о с т ь и н т е тр а л ь н а и 49 Яркость эквивалентная 62 Яркость энергетическая 26 Ярмлть энергетическая интегральная 36АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Absorpttonsgrad 6! Absorptionskocffizlent 66 Aquivalenie Leuchldichle 52 Belichlung 47 BelicbUingsslarkc 44 Rcstratilung 34Be>lrahlungsst2rke 29 П а т т der Impulsstrahlung 14 Fmpftndlichkeit 76 Generalisjerle plvotometrlsche Grfese S3 Gcometriacher Fluss 9 Gerichleter Slreiiungskoeflizicnt 68 Grad der gcrichtclcn Reflexion 39 Grad der gerichtcten Transmission -.5 Grad der gestreuten Reflexion 60 Grad der gestrcu’.en Transmission 56 Grosslleistung d«r Strahlung 25 Indlkatrix einer photometrischen Grosse :o Kontinuicrlicbe optisehe Strahlung 12 l.eucHtdichic 41 I.eiTdifdichiefakfor 71 Lichlcharakterislik 73 Lichlenergiedichfe 50 i.iclitmenge 39
ГОСТ 2614ft—«4 Стр. 17 Lichtmessungen 16 U ehtstirke42 Lichtslrom40 Lichttechnische Grdsse 6 Linearer Dynamikbereich des Photometers 75 MessebareLch74 Mitteileistung der Strahlung 24 Obcrflachendichte des StrahlungsNusses30 Oberflachendichte der Strahlungsmcngc 31 Optische Dichtc 65 Opt;sche Impulsstrahlung 13 Photometer 19 Photometric l Photometrische Grosse 2 Photoniche Grftsse4 Physikalisches Photometer 20 Radiometric 15 Riumllche Belichtung48 Raumiiche Bellchtungsstarke 45 Raumlichc Bcstrahiung 35 Raumllchc Bcstrahlungs*t2rke 32 Reilexionsgrad 58 Rcinabsorptionsgrad 62 Rcintransm issionsgrad 57 Sdiwachungsgrad6t Schwsiclumgskoeff.zient 69 Spet.trate Dlehte einer photometrisrhen Grosso 7 Spcktralc Verteitung einer pholometrischen Grosse 8 Spcktra'cmpfindlichkcit 77 Spektrophotometrie 18 SpeKtroradiometrie 17 Spezifisrtte Ausstralung 28 Spcr-ifischc Uchtau&strahlung 43 Strahtdlchle 26 Strahldtchtefaktor 70 Strahlstarkc 27 Strahtungsencrgicdichte 37 Strahlungsfluss 23 Strahlungsmcngc 22 Strahlungsphysikalische Grosse 3 Strouingsgrad 63 Strcuungskoeff;?ient 67 T r a T -tri^ sio n s g -a d 59 Umwandlimgscharakteristik des Pholomclcrs 72 VisueHes Photometer 21АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Absorptance 61 Attenuation factor 6J Contiruous ODlical radiation 12 Conversion characteristic of photometer 72 Diffuse reflectance 60 Diffuse transmittance 56 Diffusion facto* 63 Directional diffusion coefficient 68 Duration of pulse radiation 14 Effective range 74
Стр. 18 ГОСТ 26148—84 Equivalent luminance 52 Generalized photometric quantity 55 Geometric extent 9 Illuminance 44 Indicatrix of a photometric quantity 10 Internal absorptanec 62 Internal transmittance 57 Irradiance 29 Light exposure 47 Light characteristic 73 Light measurements 16 Linear absorption coefficient 66 Linear attenuation coefficient 69 Linear diffusion coefficient 67 Linear dynamic range of photometer 75 Luminance 41 Luminance factor 71 Luminous emifiance 43 Luminous energy density 50 Luminous flux 40 Luminous intensity 42 6 Luminous quantity Maximum power of radiation 25 Mean power of radiation 24 Photometer 19 Photometric quantity 2 Photometry I Photon quantity 4 Physical photometer 20 Pulse optical radiation ;з Quantity of light 39 Radiance 26 Radiance factor 70 Radiant emittanee 23 Radiant energy 22 Radiant energy density 17 Radiant energy surface density 31 Radiant exposure 34 Radiant fluxa Radiant flux surface density 3U Radiant intensity 27 Radiant quantity 3 Radiometry 15 Reflectance 53 Regular reflectance 59 Regular transmittance 55 Sensitivity 76 Spatial illuminance •15 Spatial irradiance 32 Spatial light exposure 48 Spatial radiant exposure 35 Spectral concentration of a photometric quantity 7 Spectral distribution of a photometric quantity 8 Spectral respoivsivity 77 Spectrophotometry 18 Spectroradiomelry 17
ГОСТ 2614В— М Стр. 19 Transmission density 65 Transmittance 54 Visual photometer 21АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Caract£ristique lumincusc 73 Caracteeistique de transforma.‘ion de photometre 72 66 Coefficient d'absorption linidque Coefficient d'attenuation linitque 69 Coefficient de diffusion dircctionnel 68 Coefficient Стр. 20 ГОСТ 26148— 84 Luminance lumineuse 4l Mesures photometriqucs I6 Photomelre 19 Photometre physique 20 Plrotomdtre visual 21 Photometric 1 Puissance maximale de rayonnement 25 Puissance moyenne de rayonnement 24 Quantice de lumidre 39 Radiom&rie 15 Rayonnement optique continu 12 Rayonnetnent optique d'impulsion 13 Repartition spectrale d'une grandeur photometrique 8 Sensibility 76 Ser.sibilitc spectrale 77 Spectrophotomictrie 18 Spectroradiometrle 17
ГОСТ 2414#— 14 Стр. 21ПРИЛОЖЕНИЕ LСправочноеПОЯСНЕНИЯ К НЕКОТОРЫМ ТЕРМИНАМ К термину «Редуцированная фотометрическая величина» (п. 5) Термин «редуцированная фотометрическая величина» использован вместо иногда употреблявшегося термина «эффективная величина». К терминам «Спектральная плотность фотометрической величины (л. 7) и «Спектральное распределение фотометрической величины» (п. 8) Если величина относятся к конкретной точке спектра, например \< = 400 им, то эта величина обозначается X * (?.,}, г. е. Х к {400 нм). Если спектральное распределение фотометрической величины выражается в виде отношения к максимальному, среднему или какому-либо другому зна­ чению этой величины, то к термину добавляется прилагательное «относитель­ ное». К термину «Длительность импульсного излучения» (п. 14) Термин может относится к одному кмлульсу или группе импульсов, при этом может быть дано словесное разъяснение, например: длительность одиноч­ ного импульсного излучения, длительность цуга импульсною излучения. К термину «Фотометр» (п. 19) Фотометры могут иметь специальные названия: радиометр, люксметр, яркоыетр, экспозиметр, импульсный фотометр, лазерный фотометр, калориметр, кон­ центрационный калориметр, интегрирующий фотометр, гоннофотомстр. В спе­ циальных случаях добавляется сокращенный терчиноэлемепт «спектро», на­ пример: спектрораднометр, спехтрофотометр. К термину «Обобщенная фотометрическая величина» (п. 53) Понятие об обобщенных величинах используется тогда, когда имеют дело с импульсным излучением, описываемым временной кусочно-непрерывной огра­ ниченной функцией, имеющей несколько локальных максимумов.
Стр. 22 ГОСТ 24148—84 ПРИЛОЖЕНИЕ 2Справочное Единицы фотометрических величии Е д и н и ц * Обозначение Велич и г а Нэмнечоязние русское мвкдуиарод* вое Геометрический фак­ квадратный мстрч-тем“-ср щ З-*Г тор пучка излучения радигн Диапазон измерений единица соогвстет- кующей фотометричес­ кой величины или без­ размерная величина Длительность им­ секунда с S пульсного излучения Индикатриса фото­ единица соответствую­ метрической иели.чкш щей фотометрической величины или безраз­ мерная величина и еди­ ниц;! угловой коорди­ наты Интегральная энерге­ джоуль на стерадианЛ ж с |> -* -мг J - s r - ' - m —5 тическая яркость квадратный метр Интегральная яркость кандела-сскунда на К Д -С -М -2 cd *8 • n i-'J квадратный метр Коэффициент внутрен­ безразмерная величи­ него поглощения на Коэффициент внутрен­ безразмерная величи­ — — него пропускания на Ко>ффИЦИо| Г ДЯффуЗ- безразмерная величи­ НОГО отражения на Коэффициент диффуз­ безразмерная величи­ ного пропускания на Коэффициент зеркаль­ безразмерная величи­ ного отражении на Коэффициент направ­ безразмерная величи­ ленного пропускания на “ Коэффициент ослаб­ безразмерная вели­ — — ления чина Коэффициент отраже­ безразмерная величи­ — — ния на Коэффициент погло­ безразмерная величи­ — щении на Коэффициент пропус­ безразмерная величи­ — кании на Коэффициент рассея­ безразмерная величи­ — ния на Коэффициент энерге­ безразмерная величи­ тической яркости на “
ГОСТ 2614В— 84 Стр. 23 Ед н н к а а Обозначение Величина Паимеиоааияе м<-жп>иародрусское иое Коэффициент яркости безразмерная пеличи- - — на Линейный динамичес- единица соответствую- — — кий диапазон щей фотометрической величины Максимальная мощ­ ватт Вт W ность излучения Обобщенная фотомет- единица соответствую- — —. рическая величина щей фотометрической величины Объемная плотность люмен-секунда на ху- лм-с-м—* I m- s - m- » световой энергия бичесхнй метр Объемная плотность ватт на стерадианВт-ср—‘-м—3 W-sr—1 -п| —з силы излучения кубический метр Объемная плотность кандсла на кубичес- к д -м -з cd-m —3 силы света кий метр Объемная плотность джоуль на кубический Дж • м-* J -in—* энергии излучения метр Оптическая плотность бел В В Осиечиианме кандела-сехуида кд-е cd -s Поверхностная плот- ватт па квадратный Вт-м-2 W- m—2 ность мощности излу­ метр чения Поверхностная плот- джоуль на квадратный Дж -м- J J - m - 1 ность энергии излуче­ метр ния Показатель на правметр в минус первой м-« m-> лепного рассеяния степени Показатель ослаблс- метр п минус первой м - ' m—1 иия степени Показатель поглощеметр п минус первой м-> in—t ни я степени Показатель рассеяметр в минус первой м-« m—1 вня степени Пространственная обватт на квадратный Вт-ч—* W • m—1 лучеммость метр Пространственная ос- люкс лк IX вещенность Пространственная лхжс-сскунда лкс lx-5 световая экспозиция Пространственная джоуль -на квадрат- Д ж - м - 2 J-m —1 энергетическая экспози­ ный метр ция Распределение фотоединица соотвстству- метрической величины во ющей фотометрической времени величины или безраз­ мерная величина и се­ кунда
Стр . 24 ГОСТ 24148—84 Е Обозначение Велячпд Наименование русское кеждуяародО стовая характсрис- единица соответствую­ тиха щих физической к све­ товой величин Спектральная плот­ единица соответству­ ность фотометрической ющей фотометрической величины величины иа единицу спектральной координа­ ты (длину волны, час­ тоту и др.) Спектральное распре­ единица соответству­ деление фотометричес­ ющей фотометрической кой величины величины и единица спектральной координа­ ты (длина полны, час­ тота и др.) Спектральная харак­ единицы соответству­ теристика чувствитель­ ющих величии: физичес­ ности кой и а фотометрическую и единица спектральной координаты Средняя мощность из­ вагг Вг W лучения Характеристика пре­ единицы соответствую­ образования щих физической и энер­ гетической фотометри­ ческой величин Чувствительность единицы соответству­ ющих величин: физиче­ ской иа фотометричес­ кую Эквивалентная ар­ кандела на квадрат­ К Д -М -2 cd ■ m—* ность ный метр Энергетическая экс- джоуль на квадрат­ Д ж -м -1 J - r a - ’ позиция ный метр Энергетическое оспеджоули на стерадиан Дж-ср- 1 J-sr~s чиианис Редактор M. В. Глушкова Технический редактор В. И. Туш ем Корректор А. П. Ящничкина Сдано 9 п*б. 13.01 SI Пода, в веч. ПСОМ l.S ve-1 в . я 1,625 уел. вр.-отт. I . » уч -и*д. л, Тир ТО« 0 О раем и «Знак Почета» И здательство стандартов. 123*40. Москва. ГСП. Иовопрсотеиский пер.. 3 Тип. «Московский печатник». Москва, Л ы ж и пер., б. З ак . 428
Г. ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕСТАНДАРТЫГруппа ТООИзменение М I ГОСТ 26148—81 Фотометрии. Термины н определенииУтверждено и введено в действие Постановлением Комитета стандартизации иметрологии СССР от 0R.08.9! .*6 1328Дата введения 01.01.92 Таблица. Графа «Определение». Термин 2 Заменить слово: «свойств» на «свойства». Термам 6 Заменить значение. «/С-683 л и - Вт - ' » на «/С-Ки-и *- 683 лм X X В т - 1»; примечание. Заменить обозначение: К на Ктж*: термин 16, Заменить слово: «нх» на «и». Термин 26. Графу «Термин* дополнить словами. «Иди. Лучистость»; опреде­ ление изложить в новой редакции: «Физическая величина, определяемая ош циеинем потока излучения (РФ, к произведению телесного угла dQ, и котором пн распространяется, к проекции площади ■ Термин 28 Графу «Термин» дополнить словами: «Ндп. Излучательность»
(Продолжении изменения к ГОСТ 2614884) Термин S3. Заменить слово: равная десятичному логарифму величины, обратной коэффициенту пропускания». Термин‘74. Заменить слово: «Messebereich* на «Mepiureicb». Графа «Буквенное обозначение*. Заменить обозначение для терминов: 33 — 0 на 0 , ; 45 — Fo v на Е o v • Таблицу дополнить терминами— 71а, 716: Вукаенно? Термин обобщение Опр^лвлгьие 71а. Коэффициент излуче­ В Величина, определяемая отношени­ ния теплового излучателя ем тепловой знергетической свети­ Ндп. Степень черноты мости тела к энергетической свети­ D. Halbraumlichcr мости черного тела при той же тем­ Embslonsgrad пературе E. Emissivity F. Embsivite
(Продолжение изменения к ГОСТ 26148—84)Продолжение Бунк-инэа Термин 06CUI«4tlM*i Определение716. Коэффициент направ­ *(6.ф) Величина, определяемая отношени­ленною излучения теплово­ ем тепловой энергетической яркостиго излучателя тела в некотором направлении кD. Emissiosgrnd энергетической яркости черного тела E. Directional emissivity при той же температуреF. Emissivity directionncllc Алфавитный указатель терминов на русском языке дополнить терминами:кНзлухательность (28)Лучистость (28)Коэффициент излучения теплового излучателя (71а)Коэффициент напрамеиного излучения теплового излучателя (710)Степень черноты (71а)>. Алфавитный указатель терминов на немецком языке, Заменить слово: «Mcs- sebereich» на «Me^bereich»: дополнить терминами. «Emmissionsgrad (71 б)*; «Halbraumlicher Emissionsgrad (71 а)». Алфавитный указатель терминов на английском языке дополнить терминами: «Directional emissivity (71 б)»; «Emissivity (71 а)». Алфавитный указатель терминов на французском языке. Заменить термины: «Caracicristique de transformation de fotometre* на «Caractr£ristiquc dc trans­ formation de fotometre»; «Etendue dynamique linfaire dc fotnmetre» на «Etcndue dynamique de fotometre»; «Mesuree photomtriques» на «Mcsures pl>o- tomtriques» дополнить терминами. «Emissiviti (71 a)»; «Emissivitc directionnelle (71 b)>. Приложение 1. Пояснение к термину «фотометр» (п. 19). Заменить слова, «яркометр* на «яркомер»; «концентрационный калориметр» на «концентрацион­ ный колориметр»; дополнить абзацэми. «К термину «Фотометрия» (п 1). К оптическому излучению принято относить электромагнитные колебания с длинами волн от переходной области рентгеновского излучения (около 1 нм) до переходной области радиоволн (около I мм). Особенность создаваемого эти­ ми колебаниями поля оптического излучения состоит в том, 470 характеризую­ щий это поле вектор оптического излучения 5 е представляет собой усреднен­ ный по пространству или времени вектор Пойтинга (по ГОСТ 7601—78):De— 4 - [ $dt,1 t где / — интервал времени усреднения; 6^— вектор Пойтинга. К термину «Световые измерения» (п. 16). Точно установленных границ спектральной чувствительности глаза не су­ ществует. Публикация МКО 18.2 1987 г. рекомендует коротковолновую границу видимого излучения в области длин волн 360—100 нм, а длинноволновую — в области длин ваги 760 - 830 нм. По ГОСТ 8.332—78 к видимому излучению принято относить оптическое излучение н диапазоне длин волн от 380 до 780 им. Создаваемое видимым излучением световое поле характеризуется световым век­ тором Dv , являющимся в то же время вектором оптического излучения, оце­ ненным с учетом относительной спектральной световой эффективности монохро­ матического излучения для дневного зрения. К термину «Энергетическая светимость» (п. 28).
(Продолжение изменения к ГОСГ 26148—84) Термин «собственная энергетическая светимости» (Mf $ ) уточняет, чю рас­ сматриваемый поток не включает отраженного или припущенного потока. Тер­ мин «тепловая энергетическая светимость» (Л1 , /л) уточняет, что рассматри­ ваемый поток имеет в основе тепловое нэлученко. Эти же признаки «собствен­ ный» и «тепловой» применимы к другим величинам, таким как яркость и др. К терминам «Коэффициент направленного пропускания» (п. 55) и «Коэффи­ циент зеркального отражения* (п. 59). Под направленным пропусканием и зеркальным отражением обычно пони­ мают пропускание и отражение без существенного рассеяния, подчиняющееся оптическим законам, справедливым для идеально гладкой поверхности, но ре­ альные границы раздела сред не отвечают этим идеализированным случаям, по­ этому при решении измерительных задач необходимо указывать угловые раз­ меры’ падающего, проходящего н отраженного пучков. К терминам «Коэффициент диффузного пропускания» (56) и «Коэффици­ ент диффузного отражения» (п. 60). Диффузное пропускание и отражение соответствует случаям, когда направ­ ленное пропускание н зеркальное отражение практически не наблюдаются, а прошедшее и отраженное излучения рассеиваются; при смешенном пропускании (отражении) наблюдается частично направ­ ленное пропускание (зеркальное отражение) и частично диффузное пропускание (отражение)». Приложение 2 дополнить величинами; Единица Обожайте Величин* Нйнмеиомиис русское международ­ но* _ _ Коэффициент излучения безразмерная велнчина теплового излучателя Коэффициент направленбезразмерная величина — кого излучения теплового излучателя Облученность ватт на квадратный метр В т • м - 1 W'-m-* Освещенность люке лкlx Светимость люмен на квадратный л м • м-*lm • т - 2 метр Светония энергия люмен секунда л м сlm ■ s Световой поток люмен лмlm Сила излучения ватт на стерадиан В т - е р - 1W - s r - 1 Сила света кандсла кдcd Энергетическая светимость ватт на квадратный метр Вт-м-* Яркость кандсла на квадратный к д - м- *c d - m -* метр (ИУС № М 1991 г.)ГОСТ 26148-84

Похожие документы