Все госты и снипы онлайн

Более 10000 документов в открытом доступе, абсолютно бесплатно

ГОСТ ISO/IEC - 15459-4-2016 Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 4. Штучные изделия и упакованные единицы продукции 

Этот документ был распознан автоматически. В блоке справа Вы можете найти скан-копию. Мы работаем над ручным распознаванием документов, однако это титанический труд и на него уходит очень много времени. Если Вы хотите помочь нам и ускорить обработку документов, Вы всегда можете сделать это, пожертвовав нам небольшую сумму денег.

Файлы для печати:

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)ГО С ТМ Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙIS O /IE C 1 5 4 5 9 - 4 -С Т А Н Д А Р Т 2016Информационные технологии.Технологии автоматической идентификациии сбора данныхИ Д Е Н Т И Ф И К А Ц И Я У Н И К А Л Ь Н А Я Ч а с т ь 4Штучные изделия и упакованные единицыпродукции(ISO/IEC 15459-4:2014, ЮТ) Издание официальное№ в шСтандарт» |фщи 2017ирландское вязание
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016Предисловие Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­ дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­ ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­ нятия. обновления и отмены» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией автоматической идентификации «ЮНИСКАН/ГС1 РУС» (Россий­ ская Федерация) в рамках Межгосударственного технического комитета МТК 517 «Технологии автома­ тической идентификации и сбора данных» на основе собственного перевода на русский язык англо­ язычной версии стандарта, указанного в пункте 5 2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии 3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­ токол от 27 июля 2016 г. No 89-П) За принятие проголосовали: К р а т ко е н а и м е н о в а н и е с тр а н ы К о д с тр а н ы по С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го п о М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7 М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7 о р га н а п о с та н д а р ти за ц и и Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Россгандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт 4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 декабря 2016 г. № 1985-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 введен в действие в ка­ честве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2018 года 5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 15459-4:2014 «Инфор­ мационная технология. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 4. Штучные изделия и упакованные единицы продукции» («Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Unique identification — Part 4: Individual products and product packages». IDT) с учетом поправки ISO/IEC 15459-4:2014/ Cor. 1:2015. Международный стандарт разработан подкомитетом ISO/IEC JTC 1/SC 31 «Технологии автомати­ ческой идентификации и сбора данных» Совместного технического комитета по стандартизации ISO/ IEC JTC 1 «Информационные технологии» Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC) (перевод с английского языка (еп)). В дополнительном приложении ДА приведены сведения о национальных организациях GS1 в странах — членах МГС. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­ народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при­ ведены в дополнительном приложении ДБ. Дополнительные пояснения по тексту стандарта, необходимые для пользователей, приведены в сносках и выделены курсивом 6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ 7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектами патентных прав. Междуна­ родная организация по стандартизации (ISO) и Международная электротехническая комиссия (IEC) не несут ответственности за определение некоторых или всех подобных прав II
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­ном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текстизменений и поправокв ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомлениебудет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационнойсистеме общего пользованияна официальном сайте Федерального агентства по техническомурегулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)© Стамдартинформ. 2017 В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­ веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016Содержание 1 Область применения.......................................................................................................................................... 1 2 Нормативные ссылки.......................................................................................................................................... 1 3 Термины и определения................................................................................................................................... 2 4 Виды ключевых идентификаторов для штучных изделий и упакованных единиц продукции................2 4.1 Квалификаторы для штучных изделий и упакованных единиц продукции...................................... 2 5 Ключевой идентификатор для штучных изделий и упакованных единиц продукции.............................. 4 5.1 Общие положения .................................................... 4 5.2 Максимальное допустимое число знаков в ключевом идентификаторе........................................... 4 5.3 Допустимые наборы знаков в ключевом идентификаторе.................................................................. 4 6 Внедрение кодирования с использованием носителей данных для А И С Д ............................................. 4 Приложение А (обязательное) Понятие изделия (продукта) и/или упакованной единицы продукции . .5 Приложение В (справочное) Уникальная идентификация для управления изделиями и упакованными единицами продукции......................................................................................................... .6 Приложение ДА (справочное) Перечень национальных организаций GS1 в странах — членах МГС . 10 Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам...................................................................12 Библиография......................................................................................................................................................13 IV
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016Введение Уникальную идентификацию1 * используют на разных уровнях цепи поставок — на уровне предме­ тов учета, транспортируемых единиц, возвратных транспортных упаковочных средств, на уровне групп предметов или ином уровне. Указанные объекты могут на всем протяжении их жизненного цикла об­ рабатываться различными сторонами — как государственными, так и частными. Каждая из указанных сторон должна идентифицировать и прослеживать такие отдельные объекты так. чтобы по ссылке мож­ но было получить связанную с ними информацию, например данные контроля качества, содержание химических веществ, номер партии или лота изделий, комплектующих или сырья и т. п. Связанная информация, как правило, хранится в различных базах данных. Возможность обраще­ ния к информации возникает при использовании электронного обмена данными21 и иного соответству­ ющего протокола доступа, например протокола доступа к каталогам. Появляются значительные преимущества, когда ключевой идентификатор объекта представлен в символе штрихового кода или на ином носителе данных для автоматической идентификации и сбора данных3* (далее — АИСД). прикрепленном или ставшем неотъемлемой частью объекта, который дол­ жен быть однозначно идентифицирован, в случае если: - ключевой идентификатор может быть считан электронными средствами, что обеспечит сведе­ ние к минимуму возможных ошибок; - уникальный ключевой идентификатор может быть использован всеми сторонами. - каждая сторона может использовать ключевой идентификатор для поиска данных, относящихся к объекту, в своих компьютерных файлах. Все технологии АИСД имеют потенциал для кодирования ключевого идентификатора. В скором времени на основе ключевого идентификатора в качестве первичного ключа ожидается разработка стандартов по применению технологий автоматической идентификации. Указанные стандарты по при­ менению, которые могут содержать дополнительные правила относительно требуемого уровня иденти­ фикации. зачастую предоставляются агентствами выдачи (полномочий). В настоящем стандарте комплекса ISO/IEC 15459 определены соответствующие требованиям ISO/IEC 15459-3 ключевые идентификаторы штучных изделий и упакованных единиц продукции, пред­ ставляемые на носителях данных для АИСД. прикрепляемых к штучным изделиям и упакованным еди­ ницам продукции. Комплекс стандартов ISO/IEC 15459 состоит из следующих частей (полученных после пересмотра ранее опубликованных частей с 1—8) с общим заголовком «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная»: - часть 1. Индивидуальные транспортируемые единицы; - часть 2. Порядок регистрации; - часть 3. Общие правила; - часть 4. Штучные изделия и упакованные единицы продукции: - часть 5. Индивидуальные возвратные транспортные упаковочные средства; - часть 6. Группы.В рамках данного стандарта понятие «уникальная идентификация и следует рассматривать какправила присвоения объекту уникального ключевого идентификатора (последовательности знаков, придаю­щей этому объекту идентичность), который однозначно определяет конкретный объект (например, изделие,транспортируемую единицу, возвратное транспортное упаковочное средство и т. д.) в течение срока егослужбы в пределах заданной области применения и в рамках сферы действия системы идентификаторов и по­ зволяет однозначно распознать этот объект при обращении к указанному идентификатору в соответствиис установленными требованиями. 2> Английский термин-эквивалент: Electronic Data Interchange. EDI. 3> Английский термин-эквивалент: Automatic xientiftcation and data capture techniques: AIDC. V
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Инф ормационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных ИДЕНТИФИКАЦИЯ УНИКАЛЬНАЯ Ч а с т ь 4 Ш тучны е изделия и упакованны е единицы продукции Information technologies. Automatic identification and data capture techniques. Unique identification. Part 4. Individual products and product packages Дата введения — 2018— 01—011 Область применения Настоящий стандарт устанавливает уникальную строку знаков для идентификации штучных из­ делий и упакованных единиц продукции. Указанная строка знаков предназначена для представления в линейном символе штрихового кода или двумерном символе, или на ином носителе данных для АИСД. прикрепленном к объекту для обеспечения потребностей управления. Для обеспечения потребностей управления в соответствующих частях ISO/IEC 15459 рассматриваются различные классы ключевых идентификаторов, что позволяет учитывать различные требования, предъявляемые к ключевым иден­ тификаторам. связанным с каждым классом. Правила идентификации каждого отдельного случая продукции или упакованных единиц про­ дукции подразумевают их соответствие нулевому и первому уровням, определенным в ISO 17367 и ISO 17366 соответственно, где им даны определения с примерами их применения.2 Нормативные ссылки В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные доку­ менты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание аналогичного документа (включая все его изменения и поправки). ISO/IEC 646. Information technologyISO 7-bit coded character set for information interchange (Ин­формационные технологии. 7-битовый кодированный набор знаков ИСО для обмена информацией) ISO 3779. Road vehiclesVehicle identification number (VIN) — Content and structure (Дорожныетранспортные средства. Идентификационный номер транспортного средства (VIN). Содержаниеи структура) ISO/IEC 15459-2, Information technology — Automatic identification and data capture techniques —Unique identifiersPart 2: Registration procedures (Информационные технологии. Технологии автома­тической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 2. Порядок регистра­ ции) ISO/IEC 15459-3. Information technology — Automatic identification and data capture techniques —Unique identifiersPart 3: Common rules (Информационные технологии. Технологии автоматическойидентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 3. Общие правила) ISO/IEC 19762-1. Information technologyAutomatic identification and data capture (AIDC) tech­niques — Part 1: General terms relating to AIDC (Информационные технологии. Технологии автомати­ческой идентификации и сбора данных (АИСД (АЮС)). Гармонизированный словарь. Часть 1: Общиетермины в области АИСД (AIDC)) Издание оф ициальное 1
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 GS1 General Specifications. G S f1) (Общие спецификации GS1)3 Термины и определения В настоящем стандарте применены термины no ISO/IEC 19762-1 и ISO/IEC 15459-3.4 Виды ключевых идентификаторов для штучных изделий и упакованныхединиц продукции Любое штучное изделие и любая упакованная единица продукции (см. приложение А) должны быть уникально идентифицированы квалификатором со строкой в соответствии с требованиями раз­ дела 5 таким образом, чтобы штучные изделия и упакованные единицы продукции определенного типа можно было отличить от аналогичных, принадлежащих другим типам. Разрешенные комбинации ква­ лификатора и строки устанавливаются агентством выдачи. Если в упакованной единице продукции присутствует лишь одно штучное изделие либо если кон­ кретное штучное изделие представлено в качестве доминирующего в упакованной единице продукции, то упакованная единица может использовать ключевой идентификатор единственного или доминиру­ ющего штучного изделия (подробнее см. 4.1). В остальных случаях упакованная единица продукции должна иметь собственный ключевой идентификатор для ее отличия от содержащихся внутри нее штучных изделий. Несмотря на вышеуказанное, в зависимости от обязательных требований или сложившихся в от­ расли традиций может потребоваться присвоение ключевого идентификатора единственному штучно­ му изделию или всем таким изделиям, находящимся в упаковке. 4.1 Квалиф икаторы ш тучны х изделий и упакованны х единиц продукции Квалификатор как компонент ключевого идентификатора штучного изделия и упакованной еди­ ницы продукции может использовать любые форматы данных, поддерживаемые ISO/IEC 15434 или ISO 9834-1. Конкретные его форматы должны быть установлены соответствующими правилами агент­ ства выдачи. Приведенные в настоящем стандарте примеры не являются исчерпывающими, они лишь демонстрируют полный набор квалификаторов данных, доступных для использования и соответствую­ щих требованиям настоящего стандарта. 4.1.1 Ключевой идентификатор с серийны м компонентом Использование идентификатора применения GS1 800421 Если используется указанный метод формирования ключевого идентификатора, то согласно пра­ вилам Общих спецификаций GS1 каждый пункт выдачи уникальных ключевых идентификаторов дол­ жен выбрать установленный идентификатор применения, выступающий в качестве квалификатора. Использование идентификаторов данных ASC МН 103)—25S*> или 315>GS1международная организация, действующая через сеть уполномоченных национальных органи­заций G S 1. На территории каждой страны действует только одна национальная организация, представляю­ щая международную ассоциацию GS1. Список указанных организаций, действующих в странахчленах МГС. сконтактными данными на моглвнт публикации наслюящего стандарта приведен в приложении ДА. Сведения обОбщих спецификациях GS1 можно получить в указанных национальных организациях GS1.В соответствии с Общими спецификациями GS1 идентификатор применения 8004Глобальныйидентификатор индивидуальных активов (Global Individual Asset Identifier. GIAI). 3' ASC M H 10комитет к Гоузовыв единицы и транспортные упакованные единицы» (Unit-Loads & Trans­port-Packages). ответственный за разработку соответствующих американских национальных стандартов,аккредитованный Американским национальным институтом стандартизации (ANSI) и ответственный за ве­ дение и д е нтиф ика то р о в данных DI. перечень которых содержится в ANSI М НЮ .8.2. 41 Согласно ANSI МН10.8.2—2011 идентификатор данных DI a25S»идентификатор со стороныучастницы трансакции, присвоенный обладателем идентиф икационного номера предприятия (CIN) и включаю­щий соответствующий код агентства выдачи (IAC) в соответствии с комплексом стандартов ISO/IEC 15459и регистром кодов агентств выдачи. Идентификатор структурирован в виде последовательности трех со­ единенных в следующем порядке элементов данных: код агентства выдачи (IAC). идентификационный номерпредприятия (CIN). серийный номер, присвоенный поставщиком, уникальный в пределах диапазона номеров,закрепленного за обладателем CIN. Идентификатор данных DI k25S» относится к категории 18 «Номер про-слеживаемости для объекта. 5) Согласно ANSI МН10.8.2— 2011 идентификаторы данных I выделены исключительно для присвоенияидентификационного номера транспортного средства (Vehide identification number. VIN).2
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Если используется указанный метод формирования ключевого идентификатора, то каждый пункт выдачи уникальных ключевых идентификаторов должен выбрать подходящий идентификатор данных ASC МН 10. выступающий в качестве квалификатора, согласно требованиям соответствующего агент­ ства выдачи. П р и м е ч а н и е — Структура ключевого идентификатора, следующая за идентификатором данных “ЗГ. определяется по ISO 3779 «Дорожные транспортные средства. Идентификационный номер транспортногосредства (VIN). Содержание и структураи. Идентификатор данных ‘ ЗГ упоминается здесь во избежание наличия нескольких отдельных уникальных ключевых идентификаторов, содержащихся в маркировке или в приложенном к продукции документе. При использовании соответствующих требованиям ISO/1EC носителей данных высокой емкости АИСД дополнительной опцией являются следующие идентификаторы объектов. 1 0 15459 4 7: в качестве идентификатора упакованной единицы продукции для управления предметами, устанавливаемого агентством выдачи. Этот идентификатор являет­ ся независимой структурой и в отличие от структур, приведенных ниже, не под­ держивает соответствие с идентификаторами применения GS1 и идентификато­ рами данных ASC МН 10; 1 0 15459 4: в качестве идентификатора продукции для управления предметами, устанавли­ ваемого агентством выдачи. Этот идентификатор является независимой структу­ рой и в отличие от структур, приведенных ниже, не поддерживает соответствие с идентификаторами применения GS1 и идентификаторами данных ASC МН 10; 1 0 15459 4 2: в качестве идентификатора для управления предметами, эквивалентного иден­ тификатору применения GS1 8004: 1 0 15459 4 4: в качестве идентификатора для управления предметами, эквивалентного иден­ тификатору данных ASC МН 10 25S или 3I. 4.1.2 Ключевой идентификатор с использованием отдельного серийного компонента Комбинация идентификаторов применения GS1 01 «плюс» 21 Если используется указанный метод формирования ключевого идентификатора, то каждый пункт выдачи уникальных ключевых идентификаторов согласно правилам Общих спецификаций GS1 должен выбрать установленный идентификатор применения, выступающий в качестве квалификатора. Комбинация идентификаторов данных ASC МН 10 25Р «плюс» S2'. как определено ISO/IEC 15418 (ASCMH 10.8.2) Если используется указанный метод формирования ключевого идентификатора, то каждый пункт выдачи уникальных ключевых идентификаторов должен выбрать подходящий идентификатор данных ASC МН 10. выступающий в качестве квалификатора, согласно требованиям соответствующего агент­ ства выдачи. При использовании соответствующих требованиям ISO/IEC носителей данных для АИСД допол­ нительной опцией являются следующие идентификаторы объектов: 1 0 1 5459 4 3: в качестве идентификатора для управления предметами, эквивалентного сериа­ лизованному глобальному номеру предмета торговли {Serialised GTIN) (иденти­ фикаторы применения GS1 01 «плюс» 21); 1 0 15459 4 6: в качестве идентификатора для управления предметами, эквивалентного иденти­ фикатору сериализованной продукции (идентификаторы данных ASC МН 10 25Р «плюс» S).В соответствии с Общими спецификациями CS1 идентификатор применения «01»Глобальный но­мер предмета торговли (Global Trade Item Number. GTIN). а идентификатор применения к21»Серийныйномер (Serial Number). 2> Согласно ANSI МН10.8.2— 2011 идентификатор данных «25Р»идентификатор стороны в трансак­ции. присвоенный обладателем идентификационного номера предприятия (CIN) и включающий соответству­ющий код агентства выдачи (IAC) в соответствии с серией стандартов ISO/IEC 15459 и регистром кодовагентств выдали. Идентификатор структурирован как последовательность т р е х соединенных в следующемпорядке элементов данных: код IAC. номер CIN. номер части, присвоенный поставщиком, который уникален врамках диапазона номеров, закрепленного за обладателем номера CIN. Идентификатор данных «S» — серий­ ный номер или код. присвоенный поставщиком объекту на протяжении его жизненного цикла (например, серий­ ны й номер компьютера, номер для прослеживаемости, идентификация инструмента по договору). 3
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—20165 Ключевой идентификатор для штучных изделий и упакованных единицпродукции 5.1 Общие положения Пункт выдачи присваивает ключевые идентификаторы штучным изделиям и упакованным едини­ цам продукции. Эта процедура выполняется по правилам, установленным уполномоченным агентством выдачи в соответствии с требованиями, указанными в ISO/IEC 15459-3 и ISO/IEC 15459-2. 5.2 Максимальное допустим ое число знаков в клю чевом идентификаторе Ключевой идентификатор для штучных изделий и упакованных единиц продукции не должен со­ держать более 50 знаков. Для аффективного использования в рамках различных систем носителей данных для АИСД не ре­ комендуется кодировать в одном линейном символе штрихового кода более 20 знаков, а число знаков должно быть минимальным, насколько это возможно, вне зависимости от допустимого максимального значения в 50 знаков. 5.3 Допустимы е наборы знаков в ключевом идентификаторе Ключевой идентификатор должен содержать только буквы1), цифры и специальные знаки из не­ изменного набора знаков no ISO/IEC 646. см. приложение А в ISO/IEC 15459-3. Более компактного кодирования данных можно добиться путем использования только букв верх­ него регистра и цифр. Агентство выдачи может установить дополнительные требования к набору знаков в ключевых идентификаторах, использующих закрепленный за этим агентством код агентства выдачи. Любая система обработки данных должна обеспечивать обработку ключевых идентификаторов, использующих полный набор знаков, допустимый ISO/IEC 6462'.6 Внедрение кодирования с использованием носителей данных для АИСД Все технологии АИСД имеют потенциальные возможности для кодирования ключевых иденти­ фикаторов. Ожидается, что стандарты по применению для объектов, использующие различные техно­ логии автоматической идентификации, будут разрабатываться на основе ключевых идентификаторов стандартов комплекса ISO/IEC 15459 в качестве первичных ключей. Такие стандарты по применению могут быть получены в соответствующих агентствах выдачи. 1) Латинские буквы. 2) Текст поправки ISO/IEC 15459-4: 2014/ Cor. 1:2015 выделен рамкой из тонких линий. 4
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Приложение А (обязательное) Понятие изделия (продукта) и/или упакованной единицы продукции Изделие (продукт) или упакованная единица продукции Точное определение понятию изделие (продукта) или упакованная единица продукции, которая также может быть первичной или вторичной упакованной единицей, привести невозможно, поскольку оно рассматривается с различных точек зрения изготовителем, продавцом или потребителем. На рисунке А.1 представлена сущность проблемы и приведены основные рекомендации для пункта выдачи ключевых идентификаторов по корректному, насколько это возможно, присвоению наиболее подходящего иденти­ фикатора объекту (изделию (продукту) или упакованной единице продукции). Потребители Ижотсемтель продукции в сборе Изготовитег*. узлов Изготовитель деталей прсизкт п д а • сова* Предаст: еутн?кхо»»ое яию. Пимрх расфзсовэтиз Продлт гартМи»*. ПрЗЙКГ. псмло^ш Tup* -WI Тлел ижлдепомп ст»и»*»«» Р/ты(*а Тяр» псиделсьсм Лыкшмия чи*«<чя ип. Упмиим* «ими* 6/гылоа «м*а Tip* rtw УЫКШМИ ЩМ-МЛМ МЛ лЫ ш омпимл MUM ) ) u u w u > и » 1Ш MMt е м ц щ м Рисунок А.1 — Изделие (продукт), упакованная единица продукции и тара в различных вариантах использования 5
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Приложение В (справочное) Уникальная идентификация для управления изделиями и упакованны м и единицами продукции П р и м е ч а н и е — Примеры, приведенные в настоящем справочном приложении, лишь представляют до­ пустимые варианты и не являются исчерпывающими ни для данных, ни для носителей данных, используемых в АИСД. В.1 Роль агентства вы д а чи в предоставлении р уко во д ства по прим енению д ля управления изделиями ил и уп а ко ва нн ы м и ед иницам и продукции В дополнение к требованиям к агентству выдачи, приведенным в ISO/IEC 15459-2. любое агентство выдачи должно предоставлять руководство по применению, соответствующее закрепленной за этим агентством области деятельности, для управления изделиями или упакованными единицами продукции. В.2 Управление идентиф икацией изделий или уп а ко ва нн ы х е д иниц продукц ии Для демонстрации использования отдельных ключевых идентификаторов приведен гипотетический пример их применения двумя агентствами выдачи, уполномоченными органом регистрации: международной организации GS1 и Союзнического комитета 135 НАТО1) (далее — АС 135). Структура ключевого идентификатора включает в себя, по меньшей мере, код агентства выдачи (1АС2>), идентификационный номер предприятия (CIN31), компонент строки (ID), подразумевая при этом, что такой ID яв­ ляется уникальным в рамках идентификационного номера предприятия (CIN). В некоторых случаях ID не являют­ ся уникальными в рамках идентификационного номера предприятия (CIN). однако их уникальность установлена для конкретного типа активов, управляемых предприятием. Если ID не уникален в рамках предприятия, ключевой идентификатор должен содержать код типа актива предприятия или иной подобный код. Таким образом, ключевой идентификатор, установленный одним пунктом выдачи, не может совпадать с подобным ключевым идентификато­ ром. присвоенным другом пунктом выдачи. Более того, ISO/IEC 15459-2 обеспечивает уникальность всех ключевых идентификаторов. В.2.1 Уникальная идентиф икация п о правилам GS1 с испол ьзованием сер ийно го компонента Правила организации GS1. которой органом регистрации присвоены коды агентства выдачи от «0» до «9». ограничивают длину ключевых идентификаторов до 30 алфавитно-цифровых знаков, которые всегда начинаются с числовой последовательности. Первая числовая строка (называемая глобальным префиксом предприятия4*) при­ сваивается организацией GS1 пункту выдачи, последующие знаки присваиваются пунктом выдачи в соответствии с правилами GS1. Пример 1 — Ключевой идентификатор присваивается в соответствии с правилами GS1. В этом примере ис­ пользованы: идентификатор применения — “8004*. код агентства выдачи (IAC) — '1*. идентификационный номер предприятия (CIN) — *1098756". а код. присвоенный пунктом выдачи — “ 100110780*. На рисунке В.1 приведена строка GS1 (предваряемая идентификатором применения *8004")КвАшенппее мадии (HC>. ir — oen ed)m»»iH ii>iHGB1органом ретсттмци иИдентфжяцмсн ш й номер цмдлритмя (CJM),грясаоенный ортюяцивй 061 пушу ш д тСфийыЛ <жмлв»»ый т мр, причинный предмету у мтепунктом иьдаш Рисунок В.1 — Строка для идентификации по правилам GS1 индивидуального актива Указанная строка может содержаться в символе штрихового кода GS1-128 или на другом носителе данных для АИСД с использованием идентификатора применения GS1 “8004*. При сканировании символа штрихового кода на вход вычислительной системы поступит следующая строка данных: ') Международное наименование организацииNATO Allied Committee 135 (АС 135). 2> IACсокращение от Issuing Agency Code.3> CINсокращение от Company Identification Number.л’> Международное наименованиеGlobal Company Prefix. 6
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Т а б л и ц а В.1 — Поток данных при сканировании символа с данными по правилам GS1 К л ю ч е в о й и д е н ти ф и ка то р И д е н т и ф и ка т о р си м в о л и ки К а а л и ф и ка т о р С тр о ка ]С1 8004 1098756100110780 П р и м е ч а н и е — Идентификатор применения "8004" не включен в строку, но является частью ключевого идентификатора. Идентификатор символики не содержится в символе штрихового кода, но он предоставляется устройством считывания для указания используемого носителя данных. В вышеприведенном примере носителем данных является символ штрихового кода GS1-128. В.2.2 Уникальная идентиф икация п о правилам GS1 с испол ьзованием отд е льно го серийного компонента На рисунке В.2 приведена строка GS1. использующая комбинацию с идентификаторами применения "01" и “21*11W414 ffiWSO10011 97»Коя н е ж и м тацчи<ИС}, ц м ш ж й е*орш марм GS1 органом регистрации1^Квд греаыет» утетж. цююенный жтаиу грернетуучета пунктам выдачи, ювачирщийидектифмяциотаий нитар греяприитея (CIN),ipnceoettibri ортшяцивйОб! пушу выдай«вилочный новар, присвоенныйпредмету учете путжпя* Рисунок В.2 — Строка с использованием серийного компонента для идентификации по правилам GS1 отдельной упакованной единицы продукции Указанная строка может содержаться в символе штрихового кода GS1-128 или на другом носителе данных для АИСД с использованием идентификаторов применения GS1 * 0 Г и *21". При сканировании символа штрихового кода на вход вычислительной системы поступит следующая строка данных: Т а б л и ц а В.2 — Поток данных при сканировании символа с данными по правилам GS1 К л ю че в о й и д е н ти ф и ка то р И д е н т и ф и ка т о р сим в ол ики К в а л и ф и ка то р С тр о ка К в а л и ф и ка то р С т р о ка ]С1 01 11614141999996 21 100110780 П р и м е ч а н и е — Идентификаторы применения “01* и “21* не включены в строку, но являются частью клю­ чевого идентификатора. Идентификатор символики не содержится в символе штрихового кода, однако он предо­ ставляется устройством считывания для указания используемого носителя данных. В вышеприведенном примере носителем данных является символ штрихового кода GS1-128. В.2.3 Уникальная идентиф икация по правилам АС 135 Комитетом АС 135. которому орган регистрации присвоил код агентства выдачи ~D\ были выпущены соответ­ ствующие правила формирования ключевых идентификаторов. Знаки, следующие за кодом агентства выдачи “ D \ присваиваются АС 135 коммерческим или государственным организациям и называются кодами CAGE>NCAGE. Пункт выдачи затем присваивает остальные знаки. См. рисунок В.2. Пример 2 — В примере типовой идентификации по правила»/ АС 135 использованы следующие компоненты: идентификатор данных "25S” . код агентства выдачи (IAC) “D*. идентификационный номер предприятия (CIN). соот­ ветствующий коду CAGb'NCAGE со значением *1U2R7", и серийный номер со значением '100110780". На рисунке В.З приведен ключевой идентификатор предметов снабжения АС 135 (с идентификатором дан­ ных 25S).Квд« И1ш м м д №и(1АС). цшштви е * т ж т т у А С 13С I 1UZR7 100110780 О р п ж м регистрами________________________________ КодСЛйЕЛЮЛОЕ, присвоенный паштетом А1Я6 пушту И4Д№И____________________________________________ C eprihufl ссш км ы й номер, п д е я т н / й предмету ошйкении пактам вылета Рисунок В.З — Строка для идентификации по правилам АС 135 предметов снабжения 7
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Указанная строка может содержаться в символе штрихового кода Code 128 или на другом носителе данных для АИСД с использованием идентификатора данных "25S". При сканировании символа штрихового кода на вход вычислительной системы поступит следующая строка данных: Т а б л и ц а В.З — Поток данных при сканировании символа с данными по правилам АС 135 К л ю че в о й и д е н ти ф и ка то р И д е н т и ф и ка т о р си м в о л и ки К в а л и ф и ка то р С тр о ка ]С0 25S D1U2R7100110780 П р и м е ч а н и е — Идентификатор данных "25S" не включен в строку, но является частью ключевого иден­ тификатора. Идентификатор символики не содержится в символе штрихового кода, но он предоставляется устрой­ ством считывания для указания используемого носителя данных. В вышеприведенном примере носителем данных является символ штрихового кода. В.2.4 И дентиф икация по правилам АС 135 с использованием отд ельного се р ийного компонентаКвц я п н т т м ш д н 1, п р ю о т ъ * ш ш т т у АС 1Ш I 1U2R7 32Р423-1 100110780 срлиом р г и р т р ц ч ____________________________ Кор САОЕЛЧСОЛЕ, приСаОЛешЛ п уш у aupftmп о ш и т ы л 13й______________________________ Код градшгтя снабм ж т (мшар дытжлм), присвоенные) гдодшту снайсйми! пумггоы ш и т С ерий тй в>д {серийный номер), присвоенный пры »игу (jiHQm m i пуыгаы а ц и я Рисунок В.4 — Строка с использованием отдельного серийного компонента для идентификации по правилам АС 135 предметов снабжения Указанная строка может содержаться в символе Data Matrix или на другом носителе данных для АИСД с использованием идентификаторов данных, приведенных в таблице В.2 {‘ 17V*. *1Р‘ и “S ') или таблице В.З (‘ 25Р" и -S"). В.2.4.1 И спользование ид ентиф икаторов д а нны х “ 17V” , “ 1Р” и "S ” При сканировании символа штрихового кода высокой емкости с использованием идентификаторов данных ‘ 1 7 V , “ 1Р‘ 1> и “S" на вход вычислительной системы поступит следующая строка данных: Т а б л и ц а В.4 — Поток данных по правилам АС 135 К л ю ч е в о й и д е н ти ф и ка то р И д е н т и ф и ка т о р си м в о л и ки К в а л и ф и ка то р С т р о ка К в а л и ф и ка то р С трока К в а л и ф и ка то р С тр о ка [d1 17V 1U2R7 1Р 325423-1 S 100110780 П р и м е ч а н и е — Идентификаторы данных “ 17V'2*. *1Р" и ‘ S’ не включены в строку, но являются частью ключевого идентификатора. Идентификатор символики не содержится в символе штрихового кода, но он предо­ ставляется устройством считывания для указания используемою носителя данных. В вышеприведенном примере носителем данных является символ штрихового кода Data Matrix. В.2.4.2 И спользование ид ентиф икаторов д а нны х “ 25Р” и "S " При сканировании символа штрихового кода высокой емкости с использованием идентификаторов данных ‘ 25Р“ и ‘ S’ на вход вычислительной системы поступит следующая строка данных:Согласно ANSI МН10.8.22011 идентификатор данных *17V* — код CAGE Министерства обороныСША. а идентификатор данных “ I P " — идентификационный код. присваиваемый поставщиком.2> В ISOAEC 15459-4:2014 ошибочно приведена ссылка на ид е н ти ф и ка то р данных “ 17Р". 8
ГО С Т IS O /IE C 1 5 4 59 -4 — 2016 Т а б л и ц а В.5 — Поток данных — соединение данных по правилам АС 135 И д е н т и ф и ка т о р И д е н т и ф и ка т о р СИМВОЛИКИ К в а л и ф и ка то р С тр о ка К в а л и ф и ка то р С т р о ка [d1 25Р D1U2R7325423-1 S 100110780 П р и м е ч а н и е — Идентификаторы данных "25Р" и "S ' не включены в строку, но являются частью клю­ чевого идентификатора. Идентификатор символики не содержится в символе штрихового кода, однако он предо­ ставляется устройством считывания для указания используемого носителя данных. В вышеприведенном примере носителем данных является символ штрихового кода Data Matrix. 9
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Приложение ДА (справочное) Перечень национальны х организаций GS1 в странах — членах МГС На территории стран — членов Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертифика­ ции на момент принятия настоящего стандарта действуют национальные организации GS1, сведения о которых приведены в таблице Д А Л . Т а б л и ц а ДАЛ — Наименования и адреса национальных организаций GS1, действующих на территории стран — членов МГС Н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о й К р а тко е о р га н и за ц и и GS1 н а и м е н о в а н и е П р е ф и кс А д р е с, те л е ф о н , ф а кс . E -m a il, с т р а н ы п о М К (IS O м е ж д у на род ное GS1 ве б -са й т о р га н и за ц и и 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7 (н а а н гл и й с ко м на р усско м я зы ке я зы ке ) Азербайджан GS1 Azerbaijan GS1 Азербайд­ 476 AZ 1010г. Баку. ул. Уз.Гаджибекова. 41, жан офис 62-63 Тел.: + 99412 4987405 Факс: + 99412 4981058 E-mail: ean@gs1az.org Веб-сайт: http://www.gs1az.org Армения GS1 Armenia GS1 Армения 465 0033 г. Ереван, пр-т Баграмяна. 64/15 Тел: +374 10 272 622 Факс: +374 10 271 186 E-mail: gs1arm@gs1am.org. info@gs1am.org Веб-сайт: http://www.gs1am.org Беларусь GS1 Belarus Ассоциация 481 220033 г. Минск, ул. Судмалиса. 22 автоматической Тел./факс: +375 17 298 09 13. идентификации +375 17 298 06 60. ГС1 Бел. +375 17 298 89 52 Е-таВ: info@gs1by.by Веб-сайт: http://www.gs 1 by.by Грузия GS1 Georgia GS1 Грузия 486 0102 г. Тбилиси, ул. Марьянишвили. 5 Тел.: + 995 32 29 4 7 24 Факс: + 995 32 25 39 73 E-m ai: info@gs1ge.org Веб-сайт: http://www.gs1ge.org Казахстан GS1 Kazakstan GS1 Казахстан 487 050008 г. Алматы, ул. Байзакова, 299 Тел.: + 7 7272 479348. + 7 7272 473116 Факс: + 7 7272 474241. + 7 7272 75-59-32 Е-тай: info@gs1.kz Веб-сайт: http://www.gs1.kz Киргизия GS1 Kyrgyzstan Ассоциация 470 720040 г. Бишкек, ул. Киевская. 966, офис 709 предметной Тел.: +996 312 900 521 нумерации Факс: +996 312 900 359 GS1 Кыргызстан E-mail: info@gs1kg.org Веб-сайт: http://www.gs1kg.org Молдова GS1 Moldova Национальная 484 MD 2005 г. Кишинэу. б-р Григорий Виеру, 9. Ассоциация офис 212 автоматической Тел/факс + 37322 21 16 69 идентификации Тел. + 37322 24 53 29 GS1 Молдова E-mail: info@gs1md.org Веб-сайт: http://www.gs1md.org 10
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016Окончание таблицы ДА. 1 Н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о й Кратное о р га н и з а ц и и GS1 н а и м е н о в а н и е П р е ф и кс А д р е с , те л е ф о н, ф а кс . E -m ail, с тр а н ы no М К (IS O м е ж д ун а р о д н о е GS1 ве б -са й т о р га н и за ц и и 3 1 в в ) 0 0 4 —97 (н а а н гл и йском н а р у сско м я зы ке я зы ке ) Россия GS1 Russia Ассоциация С 460 119415 Москва, а/я 4 автоматической по 469 Тел. + 7 495 640 53 25 идентификации вкл. Факс. + 7 495 640 53 26 «ЮНИСКАН/ E-mail: info@gs1nj.org ГС1 РУС» Веб-сайт: h ttp iM w v . gs 1 ru.org Таджикистан GS1 Tajikistan GS1 488 734012 г. Душанбе, Таджикистан ул. Валаматзаде. 21 Тел. + 99237 227 11 67 E-mail: gs1centre@mail.ru Веб-сайт: httpiM w v.gs1tj.org Туркменистан GS1 GS1 483 744000 Ашхабат. Turkmenistan Туркменистан ул. Ататюрка. 82. офис 35 Тел. +99312 46 80 21 E-mail: info@gs1tm.org Узбекистан GS1 Uzbekistan GS1 Узбекистан 478 100015 г. Ташкент, ул. Афросиаб. 16 Тел: +99871 252 66 04 Факс: +99871 252 66 05 E-mail: info@gs1uz.org Веб-сайт: h ttp iM w v .g s l uz.org Украина GS1 Ukraine Ассоциация 482 04053 г. Киев. ул. Артема. 26 товарной Тел.: +380 44 482 05 21 нумерации Факс: +380 44 569 32 79 Украины «Джи- E-mail: info@gs1ua.org Эс1 Украина» Веб-сайт: httpiM w v.gs1ua.org П р и м е ч а н и я 1 На территории страны действует только одна национальная организация GS1, указанная в настоящей таблице, официально представляющая международную организацию GS1. 2 Префиксы GS1 присвоены национальным организациям GS1 международной организацией GS1. Пре­ фиксы GS1. указанные в настоящей таблице, национальные организации GS1 используют для формирова­ ния идентификационного номера предприятия (CIN). называемого префиксом предприятия GS1. Префикс GS1 присутствует в первых трех позициях префикса предприятия GS1. Префикс предприятия GS1 присваивается национальной организацией GS1 предприятиям и организациям — членам национальной организации GS1, выполняющим функции пунктов выдачи, которым указанная национальная организация GS1 передает соот­ ветствующие полномочия по присвоению ключевых идентификаторов GS1. Только указанные пункты выдачи имеют право включать в состав ключевых идентификаторов соответствующие префиксы предприятий GS1. 11
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссы лочны х международных стандартов ссы лочны м межгосударственным стандартам Т а б л и ц а ДБ.1 Обозначение ссылочного Степень Обозначение и наименование соответствующего международного стандарта соответствия межгосударственного стандарта ISO/IEC 646 NEQ ГОСТ 27463— 87 «Системы обработки информации. 7-битные коди­ рованные наборы символов» ISO/IEC 19762-1 — *. 1> ISO/IEC 15459-2 ЮТ ГОСТ ISO/IEC 15459-2 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 2. Порядок регистрации» ISO/IEC 15459-3 ЮТ ГОСТ ISO/IEC 15459-3 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 3. Общие правила» ISO 3779 — • * Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. П р и м е ч а н и е — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени со­ ответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты: - NEQ — неэквивалентный стандарт. *) В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1— 2011 «Информационные технологии. Тех­ нологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД» 12
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 Библиография [1] ISO 3166-1. Codes for the representation o f names o f countries and their sub-divisionsPart 1: Country codes(Коды дпя представления названий стран и единиц их административно-территориального деления.Часть 1. Коды стран)1 > (2] ISO/IEC 9834-1. Information technologyProcedures for the operation o f object identifier registration authorities:General procedures and top arcs o f the international object identifier treePart 1 (Информационные технологии.Взаимосвязь открытых систем. Процедуры уполномоченных по регистрации ВОС. Общие процедуры ивысшие разряды дерева идентификаторов объекта ASN. 1. Часть 1)2> [3J ISO/IEC 15418. Information technologyAutomatic identification and data capture techniquesGS1 ApplicationIdentifiers andA S C МНЮ Data Identifiers and maintenance (Информационные технологии. Технологии автома­тической идентификации и сбора данных. Идентификаторы пригленвния GS1 и идентификаторы данныхASC МНЮ и их ведение)31 (4] ISO/IEC 15424. Infonnation technologyAutomatic identification and data capture techniquesData CarrierIdentifiers (including Symbology Identifiers) (Информационные технологии. Технологии автоматической иден­ тификации и сбора данных. Идентификаторы носителей данных (вклкная идентификаторы символик))*) (5] ISO/IEC 15434, Information technologyAutomatic identification and data capture techniquesSyntax forhigh-capacity ADC media (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации исбора данных. Синтаксис передачи дпя средств автоматического сбора данных (ADC) большой емкости)5) (6] ISO/IEC 15459-1. Information technologyAutomatic identification and data capture techniquesUnique identi­ficationPart 1: Individual transport units (Информационные технологии. Технологии автоматической иден­тификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 1. Индивидуальные транспортируемыеединицы)® (7] ISO/IEC 15459-5. Information technologyAutomatic identification and data capture techniquesUnique identi­ficationPart 5: Individual returnable transport items (RTIs) (Информационные технологии. Технологии авто­матической идентификации и сбора данных. Идентификация уникальная. Часть 5. Индивидуальные воз­ вратные транспортные упаковочные средства (RTIs))7) (8J ISO/IEC 15459-6. Information technologyAutomatic identification and data capture techniquesUnique identi­ficationPart 6. Groupings (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации исбора данных. Идентификация уникальная. Часть 6. Гоуппы)8> [9] ISO 17366, Supply chain applications o f RFIDProduct packaging (П риш нение радиочастотной идентифи­кации в цепях поставок. Упакованные единицы продукции) [10] •SO 17367. Supply chain applications o f RFIDProduct tagging (Применение радиочастотной идентифика­ции в цепях поставок. Продукция с радиочастотными метками) [11] ISO 22742, PackagingLinear bar code and tv/o-dimensional symbols (or product packaging (Упаковка. Линей­ные символы штрихового кода и двумерные символы для упакованных единиц продукции)® [12] ISO 28219. PackagingLabelling and direct product marking with linear bar code and tv/odimensional symbols(Упаковка. Этикетирование и прямое маркирование продукции линейными символами штрихового кода идвумерными символами) '• ГОСТ 7.67— 2003 (ИСО 3166-1:1997) «Система стандартов по информации, библиотечному и изда-тельскому делу. Коды названий стран». 2> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-1— 2009 «Информационная технология.Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН. 1». 3> ГОСТ ISO/IEC 15418—2014 кИнформационные технологии. Технологии автоматической идентифика­ции и сбора данных. Идентификаторы применения GS1 и идентификаторы данных ASC М Н 10 и их ведение». 4> ГОСТ 30640— 99 (ЕН 796— 95J «Штриховое кодирование. Идентификаторы символик». В РоссийскойФедерации действует ГОСТ Р 51294.1— 99 «Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Иден­тификаторы сигАволик». 5> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 15434— 2007 кАвтоматическая идентификация.Синтаксис для средств автоматического сбора данных высокой емкости». 6> Действует ГОСТ ISO/IEC 15459-1—2016.Действует ГОСТ ISO/IEC 15459-5—2016.8> Действует ГОСТ ISO/IEC 15459-6—2016.В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 22742—2006 «Автоматическая идентификация. Ко­дирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции. 13
ГОСТ ISO/IEC 15459-4—2016 УДК 003.63:681.3.04:681.3.053:006.354 МКС 35.040 П85 ЮТ Ключевые слова: технологии автоматической идентификации и сбора данных, автоматическая иденти­ фикация, автоматический сбор данных, уникальный ключевой идентификатор, штучное изделие, упа­ кованная единица продукции Редактор С. А. Андреюк Технический редакгор В.Н. Прусакова Корректор М.И. Першина Компьютерная верстка Л.А. Круговой С л а н о а н аб о р 2 0 .1 2 .2 0 1 6 . П о д п и с а н о в п е ч а т ь 0 6 .0 2 .2 0 1 7 . Ф о р м а т 60 * 64 V g Г а р н и ту р а А р иал Уел. п е ч. л . 2 .3 2 . У ч.-иад. л . 2 .1 0 . Т и р а * 2 5 э к э . З а *. 2 8 3 П о д готов л ен о н а о с н о е о э л е к тр о н н о й в е рсии , п р е д о ст а в л е н н о й р а з р а б о т ч и ко м ста нд а рта Иалано и о т п е ч а та н о во Ф ГУ П « С Т А Н Д А Р Т И Н Ф О Р М » . 1 23 995 М о с кв а . Г р а н а тн ы й л е р .. 4w w w .90slin fo .ruin fo @ g o stin fo .ruГОСТ ISO/IEC 15459-4-2016

Похожие документы